Traducción de la letra The howling de Within Temptation

Idioma Origen:

We´ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...

We´ve been searching all night long but there´s no trace to be found
It´s like they all have just vanished but I know they´re around
I feel they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we´ve begun?
Will we remember what we´ve done wrong?

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...
Idioma Destino:

We´ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...

We´ve been searching all night long but there´s no trace to be found
It´s like they all have just vanished but I know they´re around
I feel they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they´re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They´re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we´ve begun?
Will we remember what we´ve done wrong?

When we start killing
It´s all coming down right now
From the nightmare we´ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we´re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...