Idioma Origen:
Do you want to come to a party
My friends picked me up in their truck at 11:30
This thing's at a frat house but people are cool there
Well I did if I loved but I never dreamed there
Would be someone there who would catch my attention
I wasn't out searching for love or affection
So I payed my three and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then in the backyard some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame all these girls look the same
All these guys have no game I wish I would have stayed
In my bed back at home watching TV alone
Where I'd put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then I saw her standing there
With green eyes and long blonde hair
She wasn't wearing underwear at least i prayed that
She might be the one, maybe we'd have some fun
Maybe we'd watch the sun rise
But that night I learned some girls try too hard
Some girls try too hard (bakground from here on in the chorus "da na na " repeated over and over)
Yeah, Some girls try too hard to impress
With the way that they dress
With those things on their chest
And the things they suggest to me
I couldn't believe what this lady was saying
The names she was dropping, the games she was playing
She dated this guy who now rides for Black Flys
How she's down with the 'wise well-constructed disguise'
Now I'd rather go dateless than stay here and hate this
Her volume of makeup her fake tits were tasteless
So I said I'd call her but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blonde hair
She won't be wearing underwear and you'll discover
This girl's not the one and she'll never be fun
You should just turn and run because you'll find out that
Some girls try too hard (bakground from here on "da na na " repeated over and over)
some girls try too hard
And some girls try too hard to impress
With the way that they dress
With those things on their chest
And the things they suggest to me
Some girls try too hard
Some girls try too hard
La canzone del party
Voui venire ad un party?
i mei amici mi presero sul loro furgone all 11:30
questa cosa è ad una fraternity house (associazione studentesca nei colleges) ma li la gente è fredda
riluttante li seguii ma non mi sarei mai sognato che lì qualcuno avesse catturato la mia attenzione
non ero uscito per cercare amore o affetto
quindi io pagai i miei 3 (dollari),le ragazze entravano gratis
lucidammo birra per tequila ed entrammo nel party
e poi nel cortile qualche terribile ska-band
qualcuno di dietro stava facendo un keg stand (keg=bariletti di birra)
questo posto è davvero arretrato,tutte le ragazze sembrano uguali
tutti questi ragazzi non hanno attrattive rimpiango di non essere
rimasto a casa a guardare la TV da solo a letto dove avrei messo su qualche
porno o fatto sesso al telefono lontano da gente che odio che arrivano da ogni parte
cercando di intossicare ragazze per darle alla testa dopo il party
e poi ho visto lei che stava li con gli occhi verdi e lunghi capelli biondi
non indossava biancheria intima ho pregato che fosse stata quella giusta
forse ci saremmo divertiti un po' forse avremmo visto il sole sorgere ma quella notte ho
imparato che alcune ragazze si impegnano troppo a impressionarti con il loro modo di vestire
con quelle cose sul petto e le cose che mi fanno pensare
non riuscivo a credere a quello che mi stava dicendo
i nomi che stava elencando,i giochi a cui giocava
usciva con il ragazzo che adesso corre per i Black Flys
come si senta giù con quel saggio ben costruito travestimento
ora preferirei andarmene senza un appuntamento piuttosto che restare seduto qui e odiare tutto ciò
la sua massa di make-up,le sue tette contraffatte erano intastabili
quindi dissi che l'avrei chiamata ma non mi sarei mai curato di farlo
fino a quando non sarei stato piantato da un'altra ragazza ad un party
quindi quando la vedrai stare lì con occhi verdi e lunghi capelli biondi
e non indosserà biancheria intima scoprirai che non è quella giusta e non sarà mai divertente
dovresti semplicemente girarti e correre via perchè scoprirai che alcune ragazze si impegnano troppo a impressionarti con il loro modo di vestire
con quelle cose sul petto e le cose che mi fanno pensare.
INDIETRO
Idioma Destino:
Do you want to come to a party
My friends picked me up in their truck at 11:30
This thing's at a frat house but people are cool there
Well I did if I loved but I never dreamed there
Would be someone there who would catch my attention
I wasn't out searching for love or affection
So I payed my three and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then in the backyard some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame all these girls look the same
All these guys have no game I wish I would have stayed
In my bed back at home watching TV alone
Where I'd put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then I saw her standing there
With green eyes and long blonde hair
She wasn't wearing underwear at least i prayed that
She might be the one, maybe we'd have some fun
Maybe we'd watch the sun rise
But that night I learned some girls try too hard
Some girls try too hard (bakground from here on in the chorus "da na na " repeated over and over)
Yeah, Some girls try too hard to impress
With the way that they dress
With those things on their chest
And the things they suggest to me
I couldn't believe what this lady was saying
The names she was dropping, the games she was playing
She dated this guy who now rides for Black Flys
How she's down with the 'wise well-constructed disguise'
Now I'd rather go dateless than stay here and hate this
Her volume of makeup her fake tits were tasteless
So I said I'd call her but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blonde hair
She won't be wearing underwear and you'll discover
This girl's not the one and she'll never be fun
You should just turn and run because you'll find out that
Some girls try too hard (bakground from here on "da na na " repeated over and over)
some girls try too hard
And some girls try too hard to impress
With the way that they dress
With those things on their chest
And the things they suggest to me
Some girls try too hard
Some girls try too hard
La canzone del party
Voui venire ad un party?
i mei amici mi presero sul loro furgone all 11:30
questa cosa è ad una fraternity house (associazione studentesca nei colleges) ma li la gente è fredda
riluttante li seguii ma non mi sarei mai sognato che lì qualcuno avesse catturato la mia attenzione
non ero uscito per cercare amore o affetto
quindi io pagai i miei 3 (dollari),le ragazze entravano gratis
lucidammo birra per tequila ed entrammo nel party
e poi nel cortile qualche terribile ska-band
qualcuno di dietro stava facendo un keg stand (keg=bariletti di birra)
questo posto è davvero arretrato,tutte le ragazze sembrano uguali
tutti questi ragazzi non hanno attrattive rimpiango di non essere
rimasto a casa a guardare la TV da solo a letto dove avrei messo su qualche
porno o fatto sesso al telefono lontano da gente che odio che arrivano da ogni parte
cercando di intossicare ragazze per darle alla testa dopo il party
e poi ho visto lei che stava li con gli occhi verdi e lunghi capelli biondi
non indossava biancheria intima ho pregato che fosse stata quella giusta
forse ci saremmo divertiti un po' forse avremmo visto il sole sorgere ma quella notte ho
imparato che alcune ragazze si impegnano troppo a impressionarti con il loro modo di vestire
con quelle cose sul petto e le cose che mi fanno pensare
non riuscivo a credere a quello che mi stava dicendo
i nomi che stava elencando,i giochi a cui giocava
usciva con il ragazzo che adesso corre per i Black Flys
come si senta giù con quel saggio ben costruito travestimento
ora preferirei andarmene senza un appuntamento piuttosto che restare seduto qui e odiare tutto ciò
la sua massa di make-up,le sue tette contraffatte erano intastabili
quindi dissi che l'avrei chiamata ma non mi sarei mai curato di farlo
fino a quando non sarei stato piantato da un'altra ragazza ad un party
quindi quando la vedrai stare lì con occhi verdi e lunghi capelli biondi
e non indosserà biancheria intima scoprirai che non è quella giusta e non sarà mai divertente
dovresti semplicemente girarti e correre via perchè scoprirai che alcune ragazze si impegnano troppo a impressionarti con il loro modo di vestire
con quelle cose sul petto e le cose che mi fanno pensare.
INDIETRO