Traducción de la letra The Queen And I de Gym Class Heroes

Idioma Origen:

I love it how she breathes booze in the morning
Man, it's so sexy how she can't remember last night
I made the fatal mistake of letting her drink again
Well, who the hell am I to tell her how to live her life?
And if you could put dumb in a shot glass
I'm just another lush who's had one too many in me
Plenty's not enough for sending you to stand there,
Settle for anything
Anything's better than letting her think she can do better than me
She'll come around eventually

Cause baby girl's a queen
But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn cause I got nothing to lose

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow

I find it funny she can never find her car keys
Immediately after telling me she can't take it
She makes the cutest faces when she screams obscenities
And slurs her words because she's never not inebriated
And the front page headline read
Let the girl go, you know you can do better
It's bad when the fact that you can't have her
Is the reason you sweat her
Don't let her take advantage of you
Like them other girls let her
You better cut your losses now buddy

Cause baby girl's a queen
But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn, so I got nothing to lose

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow

Drown yourself
It's not worth keeping me
Just put it down right now
And bow out gracefully
Drown yourself
It's not worth keeping me
Just put it down right now
And bow out gracefully

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Idioma Destino:

I love it how she breathes booze in the morning
Man, it's so sexy how she can't remember last night
I made the fatal mistake of letting her drink again
Well, who the hell am I to tell her how to live her life?
And if you could put dumb in a shot glass
I'm just another lush who's had one too many in me
Plenty's not enough for sending you to stand there,
Settle for anything
Anything's better than letting her think she can do better than me
She'll come around eventually

Cause baby girl's a queen
But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn cause I got nothing to lose

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow

I find it funny she can never find her car keys
Immediately after telling me she can't take it
She makes the cutest faces when she screams obscenities
And slurs her words because she's never not inebriated
And the front page headline read
Let the girl go, you know you can do better
It's bad when the fact that you can't have her
Is the reason you sweat her
Don't let her take advantage of you
Like them other girls let her
You better cut your losses now buddy

Cause baby girl's a queen
But the queen is just a pawn with a bunch of fancy moves
And she's made me a fiend
I won't be withdrawn, so I got nothing to lose

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow

Drown yourself
It's not worth keeping me
Just put it down right now
And bow out gracefully
Drown yourself
It's not worth keeping me
Just put it down right now
And bow out gracefully

Oh no, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!
Bravo, she's at the bottom of that bottle
She's having one more swallow
From being, oh, so hollow
Hey! Hey! Hey!