Traducción de la letra The Scorpion de Megadeth

Idioma Origen:

My life is everything
That feeds my thirst.
That causes sin.
My wants are all i care.
No shame or guilt.
There`s nothing there.
Look deep into my face.
I sell deceit without a trace.
Fear not what i can do
Unless you want it done to you.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
You pretend you didn`t know
That i am the scorpion.

Myself. i`m centered in.
There`s nothing else.
There`s never been.
And my dream to be left alone
With the sadness, the madness.
On my own.

Look deep into my soul.
It`s black as coal.
Like a bullet hole.
Fear not. get on your knees.
There`s no defense.
You`ll do what i please.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
You pretend you didn`t know
That i am the scorpion.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
Cuz you knew all along
I am the scorpion.

My lies, to reach the shore
I aggrandize. and nothing more.
My hopes to steal away.
All that you love.
I`ll soon betray.
Look deep into my past.
The pain i feel is unsurpassed.
I`m not a lowly scorpion.
I`m so much worse.
I`m the fall of man
Idioma Destino:

My life is everything
That feeds my thirst.
That causes sin.
My wants are all i care.
No shame or guilt.
There`s nothing there.
Look deep into my face.
I sell deceit without a trace.
Fear not what i can do
Unless you want it done to you.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
You pretend you didn`t know
That i am the scorpion.

Myself. i`m centered in.
There`s nothing else.
There`s never been.
And my dream to be left alone
With the sadness, the madness.
On my own.

Look deep into my soul.
It`s black as coal.
Like a bullet hole.
Fear not. get on your knees.
There`s no defense.
You`ll do what i please.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
You pretend you didn`t know
That i am the scorpion.

As i climb onto your back
I will promise not to sting.
I will tell you what you want to hear
And not mean anything.
Then i`ll treat you like a dog
As i shoot my venom in.
Cuz you knew all along
I am the scorpion.

My lies, to reach the shore
I aggrandize. and nothing more.
My hopes to steal away.
All that you love.
I`ll soon betray.
Look deep into my past.
The pain i feel is unsurpassed.
I`m not a lowly scorpion.
I`m so much worse.
I`m the fall of man