Traducción de la letra This Cowboy Song de Sting

Idioma Origen:

We rode all night across an endless desert
We had no moon to light our way
And though a million stars were slowly turning
We lacked the consciences to pray

Our horses running like a devil chase us
Those feet, they hardly touched the ground
Yes, I'm familiar with the grey wolf's howling
But I'm certain I never heard that sound

Bridge:
Devil to pay on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?

Chorus:
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You'll be my dark star shining tonight

I've been the lowest of the low on the planet
I've been a sinner all my days
When I was living with my hand on the trigger
I had no sense to change my ways
The preacher asked if I'd embrace the resurrection
To suck the poison from my life
Just like an existential cowboy villain
His words were balanced on my knife

(Bridge)

(Chorus)

Every night
Every night
All my distances are far

This cowboy song, is all I know
To bring me back into your arms
This cowboy song, this cowboy life
I'll be your dark star shining tonight

Dark star...
Idioma Destino:

We rode all night across an endless desert
We had no moon to light our way
And though a million stars were slowly turning
We lacked the consciences to pray

Our horses running like a devil chase us
Those feet, they hardly touched the ground
Yes, I'm familiar with the grey wolf's howling
But I'm certain I never heard that sound

Bridge:
Devil to pay on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?

Chorus:
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You'll be my dark star shining tonight

I've been the lowest of the low on the planet
I've been a sinner all my days
When I was living with my hand on the trigger
I had no sense to change my ways
The preacher asked if I'd embrace the resurrection
To suck the poison from my life
Just like an existential cowboy villain
His words were balanced on my knife

(Bridge)

(Chorus)

Every night
Every night
All my distances are far

This cowboy song, is all I know
To bring me back into your arms
This cowboy song, this cowboy life
I'll be your dark star shining tonight

Dark star...