Traducción de la letra This Is Heavy Metal de Lordi

Idioma Origen:

You think they are all dead
But it's all in your head
The Zombies never left
they're just a bit faded.
There's no way you can win
They're on a mission to sin
They're the rocking dead
Shaking the jaded

Ohh, you never got at the helm of mayhem
Ohh, I heard that there's some bullshit guitar
Now let's hear you work

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

I hope when they come
They'll swing their axes like guns
Apocalypse in neon and spandex
The ones that you mock
Will live in audio shock
In the old-school hard revoltex

Ohh, you never got at the helm of mayhem
Ohh, I heard that there's some bullshit guitar
Now let's hear you work

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

Now this is heavy metal!
Idioma Destino:

You think they are all dead
But it's all in your head
The Zombies never left
they're just a bit faded.
There's no way you can win
They're on a mission to sin
They're the rocking dead
Shaking the jaded

Ohh, you never got at the helm of mayhem
Ohh, I heard that there's some bullshit guitar
Now let's hear you work

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

I hope when they come
They'll swing their axes like guns
Apocalypse in neon and spandex
The ones that you mock
Will live in audio shock
In the old-school hard revoltex

Ohh, you never got at the helm of mayhem
Ohh, I heard that there's some bullshit guitar
Now let's hear you work

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal
Heavy metal

Now this is heavy metal
No matter what you say
Now this is heavy metal
The only righteous way

Now this is heavy metal!