Traducción de la letra Tidal Wave de The Killers

Idioma Origen:

He?s always trouble with his non-complacence
And shot-gun eyes, shot gun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She?s always taken by his reputation
He?s so bad, he?s so bad
On Saturday night they?re running for the shadows

You say your heart ain?t ever been broken
You think you know where you?re going
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me
You say this life is giving you nothing
You got another thing coming
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me

He?ll get warning sign to keep his distance,
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love has gotta make a stand
So when the middle of the early morning
Is slip away, slip away
And we know they?ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah,
And we?ll watch them drive
And they?re so alive

You say your heart ain?t ever been broken
You think you know where you?re going
Tidal wave, tidal wave
Coming rushing over me
You say this life is giving you nothing
You got another thing coming
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me
Tidal wave

These tidal waves
We?re caught off track
Come tomorrow cus I can?t go back
All together, can?t you see
Tidal wave gonna cover me
These tidal waves
Are caught off tack
Come tomorrow cus I can?t go back
Gone together, can?t you see
Tidal wave gonna cover me
Cover me
I can?t go back
Can?t you see
Idioma Destino:

He?s always trouble with his non-complacence
And shot-gun eyes, shot gun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She?s always taken by his reputation
He?s so bad, he?s so bad
On Saturday night they?re running for the shadows

You say your heart ain?t ever been broken
You think you know where you?re going
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me
You say this life is giving you nothing
You got another thing coming
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me

He?ll get warning sign to keep his distance,
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love has gotta make a stand
So when the middle of the early morning
Is slip away, slip away
And we know they?ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah,
And we?ll watch them drive
And they?re so alive

You say your heart ain?t ever been broken
You think you know where you?re going
Tidal wave, tidal wave
Coming rushing over me
You say this life is giving you nothing
You got another thing coming
Tidal wave, tidal wave
Come rushing over me
Tidal wave

These tidal waves
We?re caught off track
Come tomorrow cus I can?t go back
All together, can?t you see
Tidal wave gonna cover me
These tidal waves
Are caught off tack
Come tomorrow cus I can?t go back
Gone together, can?t you see
Tidal wave gonna cover me
Cover me
I can?t go back
Can?t you see