Traducción de la letra Tierra Mia de Víctor Manuelle

Idioma Origen:

¡Qué tendrás, tierra mía
para que así llevemos,
en los ojos, tu fiesta
y en el alma, tu pena!
Tus montañas, tus llanos,
tus caminos, tus aguas,
rutas que van al cielo,
cumbres que nos alcanzan.

Si el invierno ha traído
tempestades y nieves,
y bramaron los ríos,
y crujieron las piedras.
Al despertar del alba
quién como tú sintiera,
después de una tormenta
frescores en el alma.

Música de tus noches,
canto de tus mañanas,
fuerza de tu silencio
cuando callas.

Una fuerza de vida
que baje de los cielos,
y florezca en nosotros
como una primavera,
que se lleve las sombras,
y que nos dé silencios,
para sembrar en ellos
inspiraciones buenas.
Idioma Destino:

¡Qué tendrás, tierra mía
para que así llevemos,
en los ojos, tu fiesta
y en el alma, tu pena!
Tus montañas, tus llanos,
tus caminos, tus aguas,
rutas que van al cielo,
cumbres que nos alcanzan.

Si el invierno ha traído
tempestades y nieves,
y bramaron los ríos,
y crujieron las piedras.
Al despertar del alba
quién como tú sintiera,
después de una tormenta
frescores en el alma.

Música de tus noches,
canto de tus mañanas,
fuerza de tu silencio
cuando callas.

Una fuerza de vida
que baje de los cielos,
y florezca en nosotros
como una primavera,
que se lleve las sombras,
y que nos dé silencios,
para sembrar en ellos
inspiraciones buenas.