Traducción de la letra Till death do us part de Madonna

Idioma Origen:

[Chorus:]

Our luck is running out of time
You´re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won´t, if you don´t
Our luck is running out of time
You´re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won´t
´Cause you don´t love me no more

You need so much but not from me
Turn your back in my hour of need
Something´s wrong but you pretend you don´t see
I think I interrupt your life
When you laugh it cuts me just like a knife
I´m not your friend, I´m just your little wife

[Chorus]

They never laugh, not like before
She takes the keys, he breaks the door
She cannot stay here anymore
He´s not in love with her anymore

The bruises they will fade away
You hit so hard with the things you say
I will not stay to watch your hate as it grows
You´re not in love with someone else
You don´t even love yourself
Still I wish you´d ask me not to go

[Chorus]

He takes a drink, she goes inside
He starts to scream, the vases fly
He wishes that she wouldn´t cry
He´s not in move with her anymore

He makes demands, she draws the line
He starts the fight, she starts the lie
But what is truth when something dies
He´s not in love with her anymore

You´re not in love with someone else
You don´t even love yourself
Still I wish you´d ask me not to go

[Chorus]

She´s had enough, she says the end
But she´ll come back, she knows it then
A chance to start it all again
Till death do us part
Idioma Destino:

[Chorus:]

Our luck is running out of time
You´re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won´t, if you don´t
Our luck is running out of time
You´re not in love with me anymore
I wish that it would change, but it won´t
´Cause you don´t love me no more

You need so much but not from me
Turn your back in my hour of need
Something´s wrong but you pretend you don´t see
I think I interrupt your life
When you laugh it cuts me just like a knife
I´m not your friend, I´m just your little wife

[Chorus]

They never laugh, not like before
She takes the keys, he breaks the door
She cannot stay here anymore
He´s not in love with her anymore

The bruises they will fade away
You hit so hard with the things you say
I will not stay to watch your hate as it grows
You´re not in love with someone else
You don´t even love yourself
Still I wish you´d ask me not to go

[Chorus]

He takes a drink, she goes inside
He starts to scream, the vases fly
He wishes that she wouldn´t cry
He´s not in move with her anymore

He makes demands, she draws the line
He starts the fight, she starts the lie
But what is truth when something dies
He´s not in love with her anymore

You´re not in love with someone else
You don´t even love yourself
Still I wish you´d ask me not to go

[Chorus]

She´s had enough, she says the end
But she´ll come back, she knows it then
A chance to start it all again
Till death do us part