Traducción de la letra Timido de Flans

Idioma Origen:

Timido

Era mitad del verano
en un rineón junto al mar
y yo soñaba en la playa
con el hombre ideal

Tenía tantos galanes
loquitos todos por mí
atletas esculturales
para poder elegir

Pero el flechazo tardó en llegar
un chico timido algo especial
ojos azules me enamorarás

Tímido búscame
te invito una copa en el mar
tímido atrévete
a que hora podemos quedar

Tímido mírame
sé que te empiezo a gustar
tímido quédate
no voy a dejarte escapar

Hubo una fiesta esa noche
y apareció con un frac
yo me mordía los labios
qué padre, qué tal

Tímido sí timido
tí mido si timido

Luego en un rato bailamos
tocando la oscuridad
creo que me has hechizado
vamos al puerto a nadar

Tímido sí timido
tímido sí timido

La luna nos sorprendió en el mar
un solo beso y fue fatal
se convirtió en estatua de sal

Tímido búscame etc
Idioma Destino:

Timido

Era mitad del verano
en un rineón junto al mar
y yo soñaba en la playa
con el hombre ideal

Tenía tantos galanes
loquitos todos por mí
atletas esculturales
para poder elegir

Pero el flechazo tardó en llegar
un chico timido algo especial
ojos azules me enamorarás

Tímido búscame
te invito una copa en el mar
tímido atrévete
a que hora podemos quedar

Tímido mírame
sé que te empiezo a gustar
tímido quédate
no voy a dejarte escapar

Hubo una fiesta esa noche
y apareció con un frac
yo me mordía los labios
qué padre, qué tal

Tímido sí timido
tí mido si timido

Luego en un rato bailamos
tocando la oscuridad
creo que me has hechizado
vamos al puerto a nadar

Tímido sí timido
tímido sí timido

La luna nos sorprendió en el mar
un solo beso y fue fatal
se convirtió en estatua de sal

Tímido búscame etc