Traducción de la letra Todo estara en paz de Camilo Sesto

Idioma Origen:

TODO ESTARA EN PAZ

Magdalena:
Basta ya de angustias
deja los problemas,
olvida las penas,
yo se que nada va a pasar todo estara en paz.
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguira.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Coro:
Nada va a pasar.
Todo estara en paz.

Magdalena:
Velare tu sueño,
calmare tu fiebre,
con ungüento te unguire.
Veras que nada va a pasar todo estara en paz
porque el nardo apagara tu sed
y el perfume aliviara tus pies.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Coro:
Nada va a pasar.
Todo estara en paz.

Judas:
Mujer, tu perfume
es un gasto inutil,
para un inutil placer.
Hubiera servido
para muchos pobres
que no tienen que comer.
Hay gente con hambre, hay gente con sed.
¿No importan mas que su frente y sus pies?.

Magdalena:
Basta ya de angustias
deja los problemas,
olvida las penas,
yo se que nada va a pasar todo estara en paz.
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguira.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Jesus:
No intentes decirme
que tenemos medios
para los pobres salvar.
Siempre habra pobres y habra pobreza,
no dejaran de luchar.
Ved que aun me teneis.
Seguid, si aun me veis
Cuando me vaya, solos y perdidos estareis...

Magdalena:
Velare tu sueño,
calmare tu fiebre,
con ungüento te unguire.
Veras que nada va a pasar todo estara en paz
porque el nardo apagara tu sed
y el perfume aliviara tus pies.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.
Idioma Destino:

TODO ESTARA EN PAZ

Magdalena:
Basta ya de angustias
deja los problemas,
olvida las penas,
yo se que nada va a pasar todo estara en paz.
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguira.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Coro:
Nada va a pasar.
Todo estara en paz.

Magdalena:
Velare tu sueño,
calmare tu fiebre,
con ungüento te unguire.
Veras que nada va a pasar todo estara en paz
porque el nardo apagara tu sed
y el perfume aliviara tus pies.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Coro:
Nada va a pasar.
Todo estara en paz.

Judas:
Mujer, tu perfume
es un gasto inutil,
para un inutil placer.
Hubiera servido
para muchos pobres
que no tienen que comer.
Hay gente con hambre, hay gente con sed.
¿No importan mas que su frente y sus pies?.

Magdalena:
Basta ya de angustias
deja los problemas,
olvida las penas,
yo se que nada va a pasar todo estara en paz.
Esta noche debes descansar
pues el mundo sin ti seguira.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.

Jesus:
No intentes decirme
que tenemos medios
para los pobres salvar.
Siempre habra pobres y habra pobreza,
no dejaran de luchar.
Ved que aun me teneis.
Seguid, si aun me veis
Cuando me vaya, solos y perdidos estareis...

Magdalena:
Velare tu sueño,
calmare tu fiebre,
con ungüento te unguire.
Veras que nada va a pasar todo estara en paz
porque el nardo apagara tu sed
y el perfume aliviara tus pies.
Duerme bien, duerme bien
con el sueño podras olvidar.