Traducción de la letra Tokata de Conspirazion

Idioma Origen:

Fin de semana un cuarto pa las tres
vamos a la tokata
somos como 6
primero paramos al micrero en la esquina
(Caballero nos lleva por quina)
dice que si asi que todos pa'rriba
ultima fila
tipica rutina
nos vamos freestaleando
puro jugoseando
ya estamos llegando y ni nos damos cuenta
la tokata ya esta que comienza
tres y media y la cancha esta llena
manos arriba pa la revisa
requisando arsenal pa pakear los tag
arriba del escenario
graffo y andamio
y abajo los cabros observando la escena
(Wena wena, que se cuenta, voy a ser papa weon, la pulenta)
Nuestra vestimenta
jeans y polera
ropa ancha
parcas inmensas
trenzas raperas
tillas de la feria
jockey pal lao
pantalon a la cadera
varios piños tan piola noma
pero hay un piño en su propia vola
entraron vino con cocacola
tomando ahi mismo apunto de dejar la cola
ahora
echa a correr la vola
vengan todos y todas
hay tokata en la pobla
cultura hay una sola
porque el hiphop no es moda
y si alguien deja la cola
y eso contigo no va mas
si la piola
y sigamos con la historia

4 de la tarde
varios grupos han llegao
(Cabros que paso, otra vez atrasao)
vallan a inscribirse a la lista que el Skapo esta anotando
(O sino van a quedarse abajo)
el primero en subir a la tarima es el que anima
(Wena buffon otra vez alla arriba)
ya que siga el basilon
que comienze la cuestion
(1-2 1-2 ta wena la amplificacion)
y afuera de la cancha
puro olor a ganjah
piños macheteando pa juntar la chaucha pa entrar por monea
(Locos cuantos son, oe loco hacela corta que va a subir el grupo que la llea)
toos pa delante
al lao e'los parlantes
(Lalo cacha, las bases estan terrible piantes)
las rimas tan bacanes y el estilo esta movio
buen contenio mas encima combativo
salta y salta
por que el verdadero hiphop ooooooooh
se vive en la calle saltando
calmao
que esta pasando
los cabros
que entraron por monea estan peleando
se estan agarrando con los que estaban tomando
(Palos volaban, combos saltaban, y yo por separar me llego una pata)
(Oe arreglemos esta wea con palabras hermano)
paren la mano hermano relajen las venas y bajen las manos
que esta pasando
que estan pensando
esto no aporta
puro hace daño
hasta cuando nos estamos matando
si la guerra no es aqui abajo
no esta contigo
no esta conmigo
porque nos odiamos si somos lo mismo

hiphop con valores solitario
pacto entre hermanos de paz en el barrio
cabros
el unico enemigo es el ritmo
basta de agarrarnos entre nosotros mismos(x2)

Sha!!
La vola
justo cuando ya nos subimos a tocar
llega el verde a pakiar la rapia
no pagan ni entra
pa hacerlos basilar con este rap
de pobla marginal
quierian parar la actividad por no avisarle a la muni
ni pedri permiso y la ELO le dijo (Oigan si es pa juntar libros)
perro guardian y faldero
te tienen de casero perro
te acordai de este rapero
en la calle me pregunta donde vengo, me revisan los bolsillos y me roban lo que tengo
y parece que mis rimas les gustaron
Pa! un autografo los jiles se quedaron
se estacionaron y cuando se descuidaron
la zapatilla los cabros bombardearon
cortaron la base y al veneno lo empujaron
nos paramos
algunos tomaron palos
ahi la vieron
se retobaron
se persiguieron y por eso caminaron
por que entre todos nos zarpamos mi hermano
por que asi nos organizamos mi hermano
por que entre todos nos zarpamos mi hermano
por que asi nos organizamos mi hermano
en la entra el SEDIO pega la avisa
(Ya se van cabros, ya se van, que siga la tokata, que siga la vola)
y todos se pusieron a gritar

que siga la fiesta, que siga la fiesta
y si llegan los pacos se transforma en protesta(x2)
Idioma Destino:

Fin de semana un cuarto pa las tres
vamos a la tokata
somos como 6
primero paramos al micrero en la esquina
(Caballero nos lleva por quina)
dice que si asi que todos pa'rriba
ultima fila
tipica rutina
nos vamos freestaleando
puro jugoseando
ya estamos llegando y ni nos damos cuenta
la tokata ya esta que comienza
tres y media y la cancha esta llena
manos arriba pa la revisa
requisando arsenal pa pakear los tag
arriba del escenario
graffo y andamio
y abajo los cabros observando la escena
(Wena wena, que se cuenta, voy a ser papa weon, la pulenta)
Nuestra vestimenta
jeans y polera
ropa ancha
parcas inmensas
trenzas raperas
tillas de la feria
jockey pal lao
pantalon a la cadera
varios piños tan piola noma
pero hay un piño en su propia vola
entraron vino con cocacola
tomando ahi mismo apunto de dejar la cola
ahora
echa a correr la vola
vengan todos y todas
hay tokata en la pobla
cultura hay una sola
porque el hiphop no es moda
y si alguien deja la cola
y eso contigo no va mas
si la piola
y sigamos con la historia

4 de la tarde
varios grupos han llegao
(Cabros que paso, otra vez atrasao)
vallan a inscribirse a la lista que el Skapo esta anotando
(O sino van a quedarse abajo)
el primero en subir a la tarima es el que anima
(Wena buffon otra vez alla arriba)
ya que siga el basilon
que comienze la cuestion
(1-2 1-2 ta wena la amplificacion)
y afuera de la cancha
puro olor a ganjah
piños macheteando pa juntar la chaucha pa entrar por monea
(Locos cuantos son, oe loco hacela corta que va a subir el grupo que la llea)
toos pa delante
al lao e'los parlantes
(Lalo cacha, las bases estan terrible piantes)
las rimas tan bacanes y el estilo esta movio
buen contenio mas encima combativo
salta y salta
por que el verdadero hiphop ooooooooh
se vive en la calle saltando
calmao
que esta pasando
los cabros
que entraron por monea estan peleando
se estan agarrando con los que estaban tomando
(Palos volaban, combos saltaban, y yo por separar me llego una pata)
(Oe arreglemos esta wea con palabras hermano)
paren la mano hermano relajen las venas y bajen las manos
que esta pasando
que estan pensando
esto no aporta
puro hace daño
hasta cuando nos estamos matando
si la guerra no es aqui abajo
no esta contigo
no esta conmigo
porque nos odiamos si somos lo mismo

hiphop con valores solitario
pacto entre hermanos de paz en el barrio
cabros
el unico enemigo es el ritmo
basta de agarrarnos entre nosotros mismos(x2)

Sha!!
La vola
justo cuando ya nos subimos a tocar
llega el verde a pakiar la rapia
no pagan ni entra
pa hacerlos basilar con este rap
de pobla marginal
quierian parar la actividad por no avisarle a la muni
ni pedri permiso y la ELO le dijo (Oigan si es pa juntar libros)
perro guardian y faldero
te tienen de casero perro
te acordai de este rapero
en la calle me pregunta donde vengo, me revisan los bolsillos y me roban lo que tengo
y parece que mis rimas les gustaron
Pa! un autografo los jiles se quedaron
se estacionaron y cuando se descuidaron
la zapatilla los cabros bombardearon
cortaron la base y al veneno lo empujaron
nos paramos
algunos tomaron palos
ahi la vieron
se retobaron
se persiguieron y por eso caminaron
por que entre todos nos zarpamos mi hermano
por que asi nos organizamos mi hermano
por que entre todos nos zarpamos mi hermano
por que asi nos organizamos mi hermano
en la entra el SEDIO pega la avisa
(Ya se van cabros, ya se van, que siga la tokata, que siga la vola)
y todos se pusieron a gritar

que siga la fiesta, que siga la fiesta
y si llegan los pacos se transforma en protesta(x2)