Idioma Origen:
Ha llegado el día de irme y despedir mi habitación
Me siento algo desconcertada ante este nuevo viaje
Dentro del autobús hacia la estación de tren
Mandé un e-mail a mi amigo
Traté de llamarle por la mañana desde el andén
Pero sentía que no era lo mismo
Sólo me acompaña esta vieja guitarra
Y todas las fotografías que cogí
Comienzo un nuevo viaje y me pregunto
Si este es el ciclo de mi vida
Todo el valor que he reunido me acompaña en mi camino
Ya que si hubiera sido cobarde no hubiese podido seguir
Dentro del tren que ahora empieza a moverse
Poco a poco, comencé a llorar
Este paisaje que se extiende fuera de la ventana
Desearía que no cambiase nunca
La persona que me dio esta vieja guitarra
Me dijo que Tokyo daba miedo
Ya he dejado de intentar buscar una respuesta
No es malo estar llena de fallos
Los edificios cortan la roja luz del atardecer
Por mucho que aguante mis lágrimas
El viaje que emprendo cada día, cada mañana
Me llevará a nuevos caminos, ¿verdad?
Simplemente yo no soy capaz de elegir a dónde ir
Al menos puedo entender eso
Idioma Destino:
Ha llegado el día de irme y despedir mi habitación
Me siento algo desconcertada ante este nuevo viaje
Dentro del autobús hacia la estación de tren
Mandé un e-mail a mi amigo
Traté de llamarle por la mañana desde el andén
Pero sentía que no era lo mismo
Sólo me acompaña esta vieja guitarra
Y todas las fotografías que cogí
Comienzo un nuevo viaje y me pregunto
Si este es el ciclo de mi vida
Todo el valor que he reunido me acompaña en mi camino
Ya que si hubiera sido cobarde no hubiese podido seguir
Dentro del tren que ahora empieza a moverse
Poco a poco, comencé a llorar
Este paisaje que se extiende fuera de la ventana
Desearía que no cambiase nunca
La persona que me dio esta vieja guitarra
Me dijo que Tokyo daba miedo
Ya he dejado de intentar buscar una respuesta
No es malo estar llena de fallos
Los edificios cortan la roja luz del atardecer
Por mucho que aguante mis lágrimas
El viaje que emprendo cada día, cada mañana
Me llevará a nuevos caminos, ¿verdad?
Simplemente yo no soy capaz de elegir a dónde ir
Al menos puedo entender eso