Traducción de la letra ¿Tomasito podes oirme? ¿tomasito podes verme? de Indio Solari

Idioma Origen:

Hoy Tomasito y los Drum-Drum
tocan en el Medicine Room
(todo así, 'casi en inglés')
con Pussy-dancers Cock parade!
y es el cielo en Etcheverry!

Mañana van Los Pétalos
que son una turmita gay
y 'el monsieur' va a relojear tanto
que se van a flipar
Va por Eros! Dale Eros!

En el cielo de Etcheverry...

La Chanchita que trabajó
Por un tiempo allá en París
Trajo ideas para su bar...
(se escucha mucho a los Who)
Tomasito podés verme?!!

La vie gangsta allá en París
... y Tomás fue piraña allí...
Tomasito vas a oírme?!!

Las pirañas vos creés
que no se comen nunca entre sí
Amor... sabés?
los sesenta fueron tres putos años nomás!
y Etcheverry es tu cielo!
Idioma Destino:

Hoy Tomasito y los Drum-Drum
tocan en el Medicine Room
(todo así, 'casi en inglés')
con Pussy-dancers Cock parade!
y es el cielo en Etcheverry!

Mañana van Los Pétalos
que son una turmita gay
y 'el monsieur' va a relojear tanto
que se van a flipar
Va por Eros! Dale Eros!

En el cielo de Etcheverry...

La Chanchita que trabajó
Por un tiempo allá en París
Trajo ideas para su bar...
(se escucha mucho a los Who)
Tomasito podés verme?!!

La vie gangsta allá en París
... y Tomás fue piraña allí...
Tomasito vas a oírme?!!

Las pirañas vos creés
que no se comen nunca entre sí
Amor... sabés?
los sesenta fueron tres putos años nomás!
y Etcheverry es tu cielo!