Traducción de la letra Tout l'or des hommes de Céline Dion

Idioma Origen:

J´ai depose mes armes
a l´entree de ton coeur sans combat
et j´ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part la-bas
au milieu de tes reves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se leve
a nul autre pareil mais tu sais depuis....

[Chorus:]
Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

C´est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m´importe
qui m´a montre le passage
qui allait jusqu´a toi mais tu sais depuis....

[Chorus:]
Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...

Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

(Tout l´or des hommes)
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas...no!
surtout ne change pas...

(Tout l´or des hommes) Tout l´or des hommes
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...
(Tout l´or des hommes) Tout l´or des hommes
(Tout l´amour du monde) Tout l´amour du monde
alors surtout ne change pas.
Idioma Destino:

J´ai depose mes armes
a l´entree de ton coeur sans combat
et j´ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part la-bas
au milieu de tes reves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se leve
a nul autre pareil mais tu sais depuis....

[Chorus:]
Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

C´est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m´importe
qui m´a montre le passage
qui allait jusqu´a toi mais tu sais depuis....

[Chorus:]
Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...

Tout l´or des hommes
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.

(Tout l´or des hommes)
ne vaut plus rien...
si tu es loin de moi
Tout l´amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas...no!
surtout ne change pas...

(Tout l´or des hommes) Tout l´or des hommes
Tout l´amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas...
(Tout l´or des hommes) Tout l´or des hommes
(Tout l´amour du monde) Tout l´amour du monde
alors surtout ne change pas.