Traducción de la letra Tranqui Tronqui (Versión Hermanos Makaroff) de Sergio Makaroff

Idioma Origen:

Me han robao la mountain bike
fue un yonqui de la Plaza Real
que cariño le tenía
la bici me llevaba y me traía
si lo pillo lo machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
qué dura es la vida hermano
me quedé con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas.

Con ella no me confundía
sabía siempre lo que hacía
La gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la quería de verdad.

La noche siguiente tenía
el cumpleaños de Lucía
llegué un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
y en eso llegó Luis Guervós
y me dijo -"Hola Makarós"
le conté lo que me había pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo -"tranqui tronqui,
que no te amargue la vida un yonqui
mañana te pasas por casa
y te dejo mi bici, oye ¿qué pasa?"
en éso llegó Julia Carrasco
tomando guapamente del frasco
me dijo -"tengo una y te la presto
mira que fácil se arregla esto
y ahora en casa tengo dos
la de Julia y la de Luis Guervós.

Con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
La gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la quería de verdad.
Idioma Destino:

Me han robao la mountain bike
fue un yonqui de la Plaza Real
que cariño le tenía
la bici me llevaba y me traía
si lo pillo lo machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
qué dura es la vida hermano
me quedé con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas.

Con ella no me confundía
sabía siempre lo que hacía
La gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la quería de verdad.

La noche siguiente tenía
el cumpleaños de Lucía
llegué un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
y en eso llegó Luis Guervós
y me dijo -"Hola Makarós"
le conté lo que me había pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo -"tranqui tronqui,
que no te amargue la vida un yonqui
mañana te pasas por casa
y te dejo mi bici, oye ¿qué pasa?"
en éso llegó Julia Carrasco
tomando guapamente del frasco
me dijo -"tengo una y te la presto
mira que fácil se arregla esto
y ahora en casa tengo dos
la de Julia y la de Luis Guervós.

Con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
La gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la quería de verdad.