Traducción de la letra Tras cada pasó. de Maria José Quintanilla

Idioma Origen:

Sentada en una esquina del salón,
Contemplo tu sonrisa en cada situación,
Ignoras lo que oculto en mi silencio,
En cambio yo conozco hasta tus rezos,
Estar cerca de ti me bastaría, solo con eso.

En cada nuevo día te me vas, te me vas,
Hundiendo las entraña de mi humanidad
Y temo que algún dia te enamores,
Y yo no pueda decirte lo que siento...

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...

Te miro desde lejos cuando vas, cuando vas
Jugando con el viento acariciándote,
Los celos me consumen hasta en eso,
Y no me atrevo a decirte lo que siento..

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...

Este amor secreto aun vive en mi,
Sin ti ya no puedo vivir...

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...
Idioma Destino:

Sentada en una esquina del salón,
Contemplo tu sonrisa en cada situación,
Ignoras lo que oculto en mi silencio,
En cambio yo conozco hasta tus rezos,
Estar cerca de ti me bastaría, solo con eso.

En cada nuevo día te me vas, te me vas,
Hundiendo las entraña de mi humanidad
Y temo que algún dia te enamores,
Y yo no pueda decirte lo que siento...

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...

Te miro desde lejos cuando vas, cuando vas
Jugando con el viento acariciándote,
Los celos me consumen hasta en eso,
Y no me atrevo a decirte lo que siento..

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...

Este amor secreto aun vive en mi,
Sin ti ya no puedo vivir...

Coro:
Voy tras cada paso que das,
Soy la sombra atada a tu cuerpo,
aunque nunca lo sepas,
Yo siempre voy tras cada paso que das,
Soy esclava en tu libertad
Aunque nunca lo sepas,
Solo vivo por ti,
Y en mi sueños estas junto a mi...