Traducción de la letra Triste atardecer de Manpas

Idioma Origen:

Era una tarde
Al esconderse el sol
Y yo estaba
Perdido en un callejón
Y de repente
Todo a mi lado, se apago

Me desperté
Sentado en un rincón
No me explicaba
Toda esa situación
Y no podía
Oírme ni mi corazón.

Coro:
Y estaba yo entre droga y alcohol
Y recordaba todos aquellos momentos
Cuando mi vieja me decía lo siento
De haber fumado y haberla visto yo,
Tal vez ahora ya todo esta perdido
Pero en mi corazón un pequeño camino
Aun ta' abierto,
Pero no quepo yo
No quepo yo.


Tal vez mi vida
Un 100% cambio
Pero en mi mente
Todo se destruyo
No tengo rumbo
Mucho menos, una habitación

Pues todo aquello
Que algún día fue
Ahora es nada
Pues ya todo se fue
Pero lo ultimo
Que se pierde, es la fe.

Coro:
Y estaba yo entre droga y alcohol
Y recordaba todos aquellos momentos
Cuando mi vieja me decía lo siento
De haber fumado y haberla visto yo,
Tal vez ahora ya todo esta perdido
Pero en mi corazón un pequeño camino
Ya no esa abierto,
Pues ya se cerró
Ya se cerró.
Idioma Destino:

Era una tarde
Al esconderse el sol
Y yo estaba
Perdido en un callejón
Y de repente
Todo a mi lado, se apago

Me desperté
Sentado en un rincón
No me explicaba
Toda esa situación
Y no podía
Oírme ni mi corazón.

Coro:
Y estaba yo entre droga y alcohol
Y recordaba todos aquellos momentos
Cuando mi vieja me decía lo siento
De haber fumado y haberla visto yo,
Tal vez ahora ya todo esta perdido
Pero en mi corazón un pequeño camino
Aun ta' abierto,
Pero no quepo yo
No quepo yo.


Tal vez mi vida
Un 100% cambio
Pero en mi mente
Todo se destruyo
No tengo rumbo
Mucho menos, una habitación

Pues todo aquello
Que algún día fue
Ahora es nada
Pues ya todo se fue
Pero lo ultimo
Que se pierde, es la fe.

Coro:
Y estaba yo entre droga y alcohol
Y recordaba todos aquellos momentos
Cuando mi vieja me decía lo siento
De haber fumado y haberla visto yo,
Tal vez ahora ya todo esta perdido
Pero en mi corazón un pequeño camino
Ya no esa abierto,
Pues ya se cerró
Ya se cerró.