Traducción de la letra Trust de Vandread

Idioma Origen:

Aun si estás de manos encadenadas
y no puedes contener el temor.
Y si estás esperando por el final
y el cielo se torna completo en fuego
sólo te queda en la esperanza creer.

En la sombra de una estrella, ahí
hay un mundo controlado por la oscuridad.
Sólo tienes una vida por vivir
no la desperdicies así, chico solitario.

Hay en sí una razón que se hace realidad
cada que tú y yo nos vamos a encontrar.

Aún si estás a un paso de colapsar
de tanta tristeza soportar
Sólo tendrás que en mi pecho el rostro apoyar
y con mucha fuerza te voy a abrazar
Hacia el mañana podremos avanzar.

--------------------------

Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

kagayaku hoshi no kage ni
yami ga suberu sekai ga aru
tatta hitotsu no inochi
soko ni tozashita mama ja lonely boy

koko ni bokura ga deatta wake wa
kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah

tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive

kowareta toki o koete
ikiru shinjitsu ga aru nara
todokanu omoi himete
hiza o kakaeta mama ja lonely girl

kitto bokura mo tadoritsukeru sa
harukana YUUTOPIA e ah-ah ah-ah

Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive
Idioma Destino:

Aun si estás de manos encadenadas
y no puedes contener el temor.
Y si estás esperando por el final
y el cielo se torna completo en fuego
sólo te queda en la esperanza creer.

En la sombra de una estrella, ahí
hay un mundo controlado por la oscuridad.
Sólo tienes una vida por vivir
no la desperdicies así, chico solitario.

Hay en sí una razón que se hace realidad
cada que tú y yo nos vamos a encontrar.

Aún si estás a un paso de colapsar
de tanta tristeza soportar
Sólo tendrás que en mi pecho el rostro apoyar
y con mucha fuerza te voy a abrazar
Hacia el mañana podremos avanzar.

--------------------------

Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

kagayaku hoshi no kage ni
yami ga suberu sekai ga aru
tatta hitotsu no inochi
soko ni tozashita mama ja lonely boy

koko ni bokura ga deatta wake wa
kanarazu aru no dakara ah-ah ah-ah

tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive

kowareta toki o koete
ikiru shinjitsu ga aru nara
todokanu omoi himete
hiza o kakaeta mama ja lonely girl

kitto bokura mo tadoritsukeru sa
harukana YUUTOPIA e ah-ah ah-ah

Tatoeba kimi no sono ude ga
kusari ni tsunagaretemo
tatoeba itsuka kono sora ga
moetsukite shimau to shite mo
kibou dake wa shinjite

tatoeba kimi ga kanashimi ni
kuzuresou ni natte mo
tatoeba boku no kono mune ga
dakitomeru chikara ni nareba
asu mo kitto We can survive