Traducción de la letra Try en español de Nelly Furtado

Idioma Origen:

Lo unico que se
es que no todo es como me lo han vendido
pero mientras crezco, menos se
Y he vivido tantas vidas
aunque no soy vieja
y mientras mas veo , menos crezco
mientras menos semillas, mas siembro
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y lo unico que puedo hacer en intentar
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y lo unico que puedo hacer es intentar
Ojala no hubiera visto la realidad
y que la gente "real" no es tan real
Y mientras mas aprendo, mas aprendo
y mientras mas lloro, mas lloro
mientras me despido de la forma de vida
que pense que era hecha para mi
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y no unico que puedo hacer es intentar
Y entonces te veo ahi
soy lo que siempre sere
pero todo lo que puedo hacer en intentar
Todos los momentos que ya pasaron
trataremos de retrocederlos
y hacerlos eternos
todas las cosas que deseamos ser
nunca lo seremos
nunca lo seremos
Y es maravilloso
asi es la vida
Y asi eres tu
y asi soy yo
Y somos
somos, somos , somos
libres..
en nuestro amor
y somos libres en nuestro amor
Idioma Destino:

Lo unico que se
es que no todo es como me lo han vendido
pero mientras crezco, menos se
Y he vivido tantas vidas
aunque no soy vieja
y mientras mas veo , menos crezco
mientras menos semillas, mas siembro
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y lo unico que puedo hacer en intentar
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y lo unico que puedo hacer es intentar
Ojala no hubiera visto la realidad
y que la gente "real" no es tan real
Y mientras mas aprendo, mas aprendo
y mientras mas lloro, mas lloro
mientras me despido de la forma de vida
que pense que era hecha para mi
Y entonces ahi te veo
esperando mas de mi
y no unico que puedo hacer es intentar
Y entonces te veo ahi
soy lo que siempre sere
pero todo lo que puedo hacer en intentar
Todos los momentos que ya pasaron
trataremos de retrocederlos
y hacerlos eternos
todas las cosas que deseamos ser
nunca lo seremos
nunca lo seremos
Y es maravilloso
asi es la vida
Y asi eres tu
y asi soy yo
Y somos
somos, somos , somos
libres..
en nuestro amor
y somos libres en nuestro amor