Traducción de la letra Try not to breathe de REM

Idioma Origen:

I will try not to breathe.
I can hold my head still with my hands at my knees.
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold.

I will try not to breathe.
This decision is mine. I have lived a full life
and these are the eyes that I want you to remember. Oh.

I need something to fly over my grave again.
I need something to breathe.

I will try not to burden you.
I can hold these inside. I will hold my breath
until all these shivers subside,
just look in my eyes.

I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me. I shudder to breathe.

I want you to remember. Oh. (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe)
Baby, don´t shiver now.
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (I will see things you will never see)
I need something to breathe. Oh. Oh. Oh.

I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me. Don´t dare me to breathe.

I want you to remember. Oh. (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe)
Baby, don´t shiver now.
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe - I have seen things
you will never see)
I want you to remember.

Idioma Destino:

I will try not to breathe.
I can hold my head still with my hands at my knees.
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold.

I will try not to breathe.
This decision is mine. I have lived a full life
and these are the eyes that I want you to remember. Oh.

I need something to fly over my grave again.
I need something to breathe.

I will try not to burden you.
I can hold these inside. I will hold my breath
until all these shivers subside,
just look in my eyes.

I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me. I shudder to breathe.

I want you to remember. Oh. (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe)
Baby, don´t shiver now.
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (I will see things you will never see)
I need something to breathe. Oh. Oh. Oh.

I will try not to worry you.
I have seen things that you will never see.
Leave it to memory me. Don´t dare me to breathe.

I want you to remember. Oh. (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
over my grave again. (you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe)
Baby, don´t shiver now.
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to breathe. (something to breathe - I have seen things
you will never see)
I want you to remember.