Traducción de la letra Tu carta y la lluvia de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Leí tu carta tu expresiva y linda carta
te mentiría si digo que no lloré
imaginando tus ojos humedecidos
frente a la lluvia viendo las gotas caer
disimulando tu emoción al plasmarla en un papel. (BIS)

En esa carta me hablas de flores muy rojas
de una niña llorosa que se dejó sorprender
por imitar a los muchachos de la calle
que aprovechaban la lluvia para el pueblo recorrer

Sentí de pronto una nostalgia infinita
retrocedí por mis cuitas llegando hasta mi niñez
pude captar en el cristal de los recuerdos
que un momento como ese un día lo viví también

Leí tu carta una dos y muchas veces
donde me dices que sientes algún dolor
no te preocupes ten paciencia y sé optimista
la vida es linda y hay que ponerle color
disimulando las angustias no habrá lugar para el rencor (BIS)

Aquí también el corazón es un infierno
cada día menos tierno y el pobre tiene razón
envenenado por tanto materialismo
que corroe la conciencia y extermina la pasión

Ahorita mismo debas mostrar tu entereza
ahora es cuando todo empieza debes sentirte mejor
sin sacrificios la vida no tiene ciencia
te lo dice la experiencia yo gané y soy perdedor
Idioma Destino:

Leí tu carta tu expresiva y linda carta
te mentiría si digo que no lloré
imaginando tus ojos humedecidos
frente a la lluvia viendo las gotas caer
disimulando tu emoción al plasmarla en un papel. (BIS)

En esa carta me hablas de flores muy rojas
de una niña llorosa que se dejó sorprender
por imitar a los muchachos de la calle
que aprovechaban la lluvia para el pueblo recorrer

Sentí de pronto una nostalgia infinita
retrocedí por mis cuitas llegando hasta mi niñez
pude captar en el cristal de los recuerdos
que un momento como ese un día lo viví también

Leí tu carta una dos y muchas veces
donde me dices que sientes algún dolor
no te preocupes ten paciencia y sé optimista
la vida es linda y hay que ponerle color
disimulando las angustias no habrá lugar para el rencor (BIS)

Aquí también el corazón es un infierno
cada día menos tierno y el pobre tiene razón
envenenado por tanto materialismo
que corroe la conciencia y extermina la pasión

Ahorita mismo debas mostrar tu entereza
ahora es cuando todo empieza debes sentirte mejor
sin sacrificios la vida no tiene ciencia
te lo dice la experiencia yo gané y soy perdedor