Traducción de la letra Tu Eres Mi Rosa Negra de Porta

Idioma Origen:

Tu eres mi rosa negra...tus pétalos son mi vida...
tus espinas mis heridas...

Eres la luz oscura que buscaba mi tristeza,
tus espinas se convierten en pétalos llenos de belleza,
nunca marchitas,
se estremece tu cuerpo como una hiedra,
inconfundible...
jamás dejaras de ser mi rosa negra...
No hay comparable flor en este hermoso jardín,
tu deslumbrante pelo negro destella el mejor jazmín.
Te escogí por ser diferente a las demás rosas,
tu eres única,
tus espinas me protegen hoy tus pétalos visten mi túnica..
Te quiero, te adoro...quiero posar en tu cáliz...busco un porque,
porque sin ti lo veo todo gris...
Quiero ser feliz si tus pétalos marchitan yo marchito,
eres la razón porque lucho, si te quitas la vida me la quito...
para siempre..Recordare el ultimo pétalo caído,
pero no aceptare la realidad cuando tu te hayas ido.
.Aunque no estés tu nombre permanecerá entre mis labios,
aunque te vayas de mi boca jamás saldrá un adiós,
pues te querré eternamente,
eternamente marcada mi piel..
Tu color negro es la tinta que escribe sobre este papel.
.Donde narro cada beso, cada caricia, cada abrazo que te di..
floreces dentro d mi..tu eras mi inconfundible tu eras mi vida.
.Me recuerda cada lagrima desprendida en aquel tiempo...
me lamento de no aceptar que te perdí tan solo hace un momento..
El sigo sin aceptarlo..
Quiero lanzarme al vacío
para olvidar que te fuiste de mi mano y no quisiste regresar..
Olvidarte será imposible pero quitarme la vida no..
Borrarme tu camino, si no..
Que me maten tus espinas..
No me quedan suficientes lagrimas para caer por mis retinas..
Y mis ganas de vivir se van cada vez que tu me esquivas..
No reconozco haberte perdido ahora soy hombre muerto..
Quiero volar hacia el cielo y no estar aquí cuando hayas vuelto..
Marchita mi esperanza, saber que lo nuestro es imposible..
Solo soy un simple amigo..
Me despido con balas d este calibre...

Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra... tan mustia por dentro y bella por fuera,
cada pétalo k cae es una lagrima cualquiera...
eres única y todas te envidian...
tu color negro se va destiñendo
con el paso d los días...
te guardo en mi vitrina,
es un recuerdo muerto
k en silencio sigue existiendo y guarda un sentimiento,
brotas en un edén en un sin fin..
te sientes rara, diferente..
para mi especial porque en mi vida encajas..
eso de diferencia a veces piensas,
te preguntas el porque d tu existencia?
Tu eres tu única creencia...
estas en una realidad diversa a todas las demás,
tu personalidad varia... distintas formas de pensar...
eres única, de cada mil rosas negras hay 3!!
marginadas de la sociedad por el color tengo su piel!!
.o por ser distintas..yo fui egoísta y tu fría,
nada mas verte en aquel jardín quise k fueras mía!!
Por que?? Por que estas al borde d la extinción?
Por que? por que eres tan bella y
rozas la perfección?
un corazón tan puro
y frágil pero parece tan fuerte desde el exterior
y interior sufre por depresión la muerte.
Para ella es algo dulce sentir el sabor d la sangre,
el viento ondea
sus pétalos como un sauce..
aparentas lo k no eres,
pero quiero poder conocerte porque no hacerlo me
hiere!
Estoy loco por tus espinas
k se han clavado en parte d mi, formas
parte d mi vida..
Tu voz dulce me susurra en el oído..
el tiempo se aparado y mis
latidos se han quedado contigo..!
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra... Mi rosa negra... Mi rosa negra...
Idioma Destino:

Tu eres mi rosa negra...tus pétalos son mi vida...
tus espinas mis heridas...

Eres la luz oscura que buscaba mi tristeza,
tus espinas se convierten en pétalos llenos de belleza,
nunca marchitas,
se estremece tu cuerpo como una hiedra,
inconfundible...
jamás dejaras de ser mi rosa negra...
No hay comparable flor en este hermoso jardín,
tu deslumbrante pelo negro destella el mejor jazmín.
Te escogí por ser diferente a las demás rosas,
tu eres única,
tus espinas me protegen hoy tus pétalos visten mi túnica..
Te quiero, te adoro...quiero posar en tu cáliz...busco un porque,
porque sin ti lo veo todo gris...
Quiero ser feliz si tus pétalos marchitan yo marchito,
eres la razón porque lucho, si te quitas la vida me la quito...
para siempre..Recordare el ultimo pétalo caído,
pero no aceptare la realidad cuando tu te hayas ido.
.Aunque no estés tu nombre permanecerá entre mis labios,
aunque te vayas de mi boca jamás saldrá un adiós,
pues te querré eternamente,
eternamente marcada mi piel..
Tu color negro es la tinta que escribe sobre este papel.
.Donde narro cada beso, cada caricia, cada abrazo que te di..
floreces dentro d mi..tu eras mi inconfundible tu eras mi vida.
.Me recuerda cada lagrima desprendida en aquel tiempo...
me lamento de no aceptar que te perdí tan solo hace un momento..
El sigo sin aceptarlo..
Quiero lanzarme al vacío
para olvidar que te fuiste de mi mano y no quisiste regresar..
Olvidarte será imposible pero quitarme la vida no..
Borrarme tu camino, si no..
Que me maten tus espinas..
No me quedan suficientes lagrimas para caer por mis retinas..
Y mis ganas de vivir se van cada vez que tu me esquivas..
No reconozco haberte perdido ahora soy hombre muerto..
Quiero volar hacia el cielo y no estar aquí cuando hayas vuelto..
Marchita mi esperanza, saber que lo nuestro es imposible..
Solo soy un simple amigo..
Me despido con balas d este calibre...

Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra... tan mustia por dentro y bella por fuera,
cada pétalo k cae es una lagrima cualquiera...
eres única y todas te envidian...
tu color negro se va destiñendo
con el paso d los días...
te guardo en mi vitrina,
es un recuerdo muerto
k en silencio sigue existiendo y guarda un sentimiento,
brotas en un edén en un sin fin..
te sientes rara, diferente..
para mi especial porque en mi vida encajas..
eso de diferencia a veces piensas,
te preguntas el porque d tu existencia?
Tu eres tu única creencia...
estas en una realidad diversa a todas las demás,
tu personalidad varia... distintas formas de pensar...
eres única, de cada mil rosas negras hay 3!!
marginadas de la sociedad por el color tengo su piel!!
.o por ser distintas..yo fui egoísta y tu fría,
nada mas verte en aquel jardín quise k fueras mía!!
Por que?? Por que estas al borde d la extinción?
Por que? por que eres tan bella y
rozas la perfección?
un corazón tan puro
y frágil pero parece tan fuerte desde el exterior
y interior sufre por depresión la muerte.
Para ella es algo dulce sentir el sabor d la sangre,
el viento ondea
sus pétalos como un sauce..
aparentas lo k no eres,
pero quiero poder conocerte porque no hacerlo me
hiere!
Estoy loco por tus espinas
k se han clavado en parte d mi, formas
parte d mi vida..
Tu voz dulce me susurra en el oído..
el tiempo se aparado y mis
latidos se han quedado contigo..!
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra ya marchitaron todos sus pétalos
su raíz quedo muy atrapada en un recuerdo
su frágil estructura la convierten tan bella
su color desteñido hizo que me fijara en ella
Mi rosa negra... Mi rosa negra... Mi rosa negra...