Traducción de la letra Tú estás aquí de Nek

Idioma Origen:

Son las tres en mi habitación,
tú dormida y enredada en mí.
Yo perdido en la desnudez
que guarda tu piel.

Y en tus sueños ya no te alcanzo,
tú viajas a algún lugar
dónde puedo no ser tu dueño quizá,
quizá.

Cuando duermes, dónde te vas,
quién se ocupa de tu soledad,
quién recorre cada rincón de tú corazón.

Dí mi nombre con un susurro,
repíteme que me quieres otra vez.
Dime mí amor, que cuando sueñas
tú, seguimos siendo dos.

Tú estás aquí,
al borde de mi piel,
tú estas aquí.
Quiero dejarme llevar
y llenarte cada sueño,
caminarte rendida y olvidar que tú
cuando duermes no eres mía.

A las seis el amanecer
deja ver tu cuerpo a contraluz.
Nos buscamos atándonos bajo
el edredón,
y al mirarte las dudas se me aparecen.

Me da miedo pensar que te pueda perder, qué haría yo,
si me faltaran tu almohada,
tu voz, tu respiración.

Tú estás aquí,
al borde de mí piel.
Tú estás aquí,
tú me calmas la sed.

Me tropiezo con tus ojo,
casi abiertos me regalan un poco de tu amor, y entre risas dices: 'contigo soñé'

Entra la mañana,
subo por tu espalda.
'Besos para desayunar',
dices sonriendo.
Sólo tengo un sueño,
y es pasarme la vida junto a tí.

Tú estás aquí.
Idioma Destino:

Son las tres en mi habitación,
tú dormida y enredada en mí.
Yo perdido en la desnudez
que guarda tu piel.

Y en tus sueños ya no te alcanzo,
tú viajas a algún lugar
dónde puedo no ser tu dueño quizá,
quizá.

Cuando duermes, dónde te vas,
quién se ocupa de tu soledad,
quién recorre cada rincón de tú corazón.

Dí mi nombre con un susurro,
repíteme que me quieres otra vez.
Dime mí amor, que cuando sueñas
tú, seguimos siendo dos.

Tú estás aquí,
al borde de mi piel,
tú estas aquí.
Quiero dejarme llevar
y llenarte cada sueño,
caminarte rendida y olvidar que tú
cuando duermes no eres mía.

A las seis el amanecer
deja ver tu cuerpo a contraluz.
Nos buscamos atándonos bajo
el edredón,
y al mirarte las dudas se me aparecen.

Me da miedo pensar que te pueda perder, qué haría yo,
si me faltaran tu almohada,
tu voz, tu respiración.

Tú estás aquí,
al borde de mí piel.
Tú estás aquí,
tú me calmas la sed.

Me tropiezo con tus ojo,
casi abiertos me regalan un poco de tu amor, y entre risas dices: 'contigo soñé'

Entra la mañana,
subo por tu espalda.
'Besos para desayunar',
dices sonriendo.
Sólo tengo un sueño,
y es pasarme la vida junto a tí.

Tú estás aquí.