Traducción de la letra Tú Me Estás Matando de Silvio Brito

Idioma Origen:

Jeannet Esther y Holmann Salazar en Barranquilla


Todavía solo con mi soledad como un prisionero,
voy a perderme en la noche callada como un pescador
ya te he esperado lo suficiente y no has venido
las que se fueron junto contigo ya regresaron,
mi corazón te espera impaciente cual niño
el no se hace la idea de perderte cariño
y tengo miedo pensar que tal vez lo olvidaron,
cierro los ojos pa' ver si tu imagen se pierde
pero las cosas que hay en el ambiente me hieren
y aún existen las huellas que tus pies dejaron.

Tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas,
tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas.

Mélida Yara: Meliyará, la india del sentimiento vallenato
Ricardo Yépes y su príncipe azul en Pasto

Ya mis amigos de tí se olvidaron ya ni me preguntan
pero yo en cambio cada día que pasa te recuerdo más,
mi corazón me pregunta por tí constantemente
y yo le miento diciendo que tú regresarás,
en vacaciones mandaste decir que venías
y si lo vieras contento, lleno de alegría,
luego se pone muy triste al saber la verdad.

Tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas,
tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas.

Doctor Emiro Martínez Graciani, nos vemos en Santa Marta

Letra: David M. Uribe Marín - Mayo 2008 Valledupar
Idioma Destino:

Jeannet Esther y Holmann Salazar en Barranquilla


Todavía solo con mi soledad como un prisionero,
voy a perderme en la noche callada como un pescador
ya te he esperado lo suficiente y no has venido
las que se fueron junto contigo ya regresaron,
mi corazón te espera impaciente cual niño
el no se hace la idea de perderte cariño
y tengo miedo pensar que tal vez lo olvidaron,
cierro los ojos pa' ver si tu imagen se pierde
pero las cosas que hay en el ambiente me hieren
y aún existen las huellas que tus pies dejaron.

Tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas,
tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas.

Mélida Yara: Meliyará, la india del sentimiento vallenato
Ricardo Yépes y su príncipe azul en Pasto

Ya mis amigos de tí se olvidaron ya ni me preguntan
pero yo en cambio cada día que pasa te recuerdo más,
mi corazón me pregunta por tí constantemente
y yo le miento diciendo que tú regresarás,
en vacaciones mandaste decir que venías
y si lo vieras contento, lleno de alegría,
luego se pone muy triste al saber la verdad.

Tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas,
tú me estás matando, tú me estás matando
tú me estás matando y no regresas.

Doctor Emiro Martínez Graciani, nos vemos en Santa Marta

Letra: David M. Uribe Marín - Mayo 2008 Valledupar