Traducción de la letra Tu mejor perfil de Manu Tenorio

Idioma Origen:

Hoy que soñaba una luz que jamás alcanzaba a tocar, era una línea de luz en tensión que cortaba toda oscuridad. Y soñé que soñabas también aquella misma ilusión. Estás allí en piedad, vulnerando la ocasión.

Era tan pura aquella visión, imágen de la vida. Perdona que no me creyera que durmiera en tu compañía. Auyentabas toda soledad con tu respiración, y en aquel momento, el insomnio se durmió.

Y al final eras tú que estabas allí, mostrándole a la noche tu mejor perfil. Y al final eras tú, confundida con la plata, cortando la luz de la luna que se colaba por la ventana.

Era tan dulce aquel tibio sabor, tonteando con el sueño. Escuchaba tu respiración haciendo hueco en el silencio.

Despertando fue que me dormí, dudando en mi desvelo. Preferible era disfrutar a saber si aquello era cierto, era cierta aquella ilusión.
Si miraba desde el alma, alargaba mi imaginación, y mis manos te tocaban.

Y al final eras tú que estabas allí, mostrándole a la noche tu mejor perfil. Y al final eras tú, confundida con la plata, cortando la luz de la luna que se colaba por la ventana.

Era tan dulce aquel tibio sabor, tonteando con el sueño. Escuchaba tu respiración haciendo hueco en el silencio.
Idioma Destino:

Hoy que soñaba una luz que jamás alcanzaba a tocar, era una línea de luz en tensión que cortaba toda oscuridad. Y soñé que soñabas también aquella misma ilusión. Estás allí en piedad, vulnerando la ocasión.

Era tan pura aquella visión, imágen de la vida. Perdona que no me creyera que durmiera en tu compañía. Auyentabas toda soledad con tu respiración, y en aquel momento, el insomnio se durmió.

Y al final eras tú que estabas allí, mostrándole a la noche tu mejor perfil. Y al final eras tú, confundida con la plata, cortando la luz de la luna que se colaba por la ventana.

Era tan dulce aquel tibio sabor, tonteando con el sueño. Escuchaba tu respiración haciendo hueco en el silencio.

Despertando fue que me dormí, dudando en mi desvelo. Preferible era disfrutar a saber si aquello era cierto, era cierta aquella ilusión.
Si miraba desde el alma, alargaba mi imaginación, y mis manos te tocaban.

Y al final eras tú que estabas allí, mostrándole a la noche tu mejor perfil. Y al final eras tú, confundida con la plata, cortando la luz de la luna que se colaba por la ventana.

Era tan dulce aquel tibio sabor, tonteando con el sueño. Escuchaba tu respiración haciendo hueco en el silencio.