Traducción de la letra Tu nombre de Gustavo Lastra

Idioma Origen:

No quedará en el silencio,
Lo que yo sienta por ti,
No habrá secretos ocultos,
Ni dudas que perseguir.


No habrá recuerdos malditos,
Ni nostalgia del ayer
Sólo vivir el momento
Ganas de ti cada noche,
Ganas al amanecer.


De gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


No intentaré detener,
Si un día decides volar,
Pero mi amor será tuyo,
Mientras te quieras quedar.


No morirán en mis manos,
Mil caricias para ti,
Descansarán en tu cuerpo,
No sé si dure por siempre,
Esta sed de estar así.


Por gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


Tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


No habrá mentiras piadosas,
No habrá luto que llevar,
Sólo tu vida y la mía,
Despertar cada mañana,
Sin la angustia por gritar.


De gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


Tu nombre, tu nombre,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.
Idioma Destino:

No quedará en el silencio,
Lo que yo sienta por ti,
No habrá secretos ocultos,
Ni dudas que perseguir.


No habrá recuerdos malditos,
Ni nostalgia del ayer
Sólo vivir el momento
Ganas de ti cada noche,
Ganas al amanecer.


De gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


No intentaré detener,
Si un día decides volar,
Pero mi amor será tuyo,
Mientras te quieras quedar.


No morirán en mis manos,
Mil caricias para ti,
Descansarán en tu cuerpo,
No sé si dure por siempre,
Esta sed de estar así.


Por gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


Tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


No habrá mentiras piadosas,
No habrá luto que llevar,
Sólo tu vida y la mía,
Despertar cada mañana,
Sin la angustia por gritar.


De gritar tu nombre,
Cuando me despierto sólo en la oscuridad,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.


Tu nombre, tu nombre,
Dime ¿dónde estás?
Tu nombre,
Romperá el silencio cruel de mi soledad.