Traducción de la letra Tu rechazo fue mi condena... de Clilman

Idioma Origen:

Siento odio hacia la gente cuando me mira
Siento ira hacia todo hasta cuando la gente suspira
Tengo miedo de mi mismo y ya no se si estoy seguro
De quererme tanto, con el tiempo se hace todo más duro
Me cortaré las venas para ir a un mundo mejor
Y así encontrar aquella luz que no encontré en mi interior
Quiero llenar este vacío que nada llena
Por que siento que ya no fluye sangre por mis venas
Fluye odio y dolor después de vivir tantas penas
Me siento prisionero, esclavo de cuatro cadenas
Y pierdo la esperanza me ahogo en un valle de lagrimas
No encuentro la salida, estoy como en una lápida
En mi mente en un instante veo momentos de mi vida


Ella no existe.no tengo nada por lo que luchar
Clilman, no temas más, debes tus miedos afrontar
Se que no es fácil convivir con ello dentro
Se que ocultas una angustia en algún sitio y no la encuentro
Estoy harto de todo, quiero acabar este sufrimiento
Tengo una espina clavada que me consume por dentro
Como cobarde que soy me aproximaré al vacío
Se que mi alma quedará aliviada tras este suicidio


Ahora me siento solo y en un lugar oscuro
Aquí todo es mucho más duro pero yo lo disimulo
Delante de nadie, ¿sabes? soy un alma en pena
Que vaga por las calles en busca de algo de cena
Ahora me arrepiento de estar muerto y enterrado
Porque estoy como en un espejo pero en el otro lado
Donde aún me siento inútil y mucho más ignorado
Me siento como animal, espero en jaulas encerrado
Ahora ya no hay vuelta atrás, nadie me escucha al gritar
Aquél día, en aquél puente lo último que hice fue suspirar
Pactar con Satanás a cambio de tranquilidad y paz
Estoy en el olvido y nadie me va a recordar
Ni siquiera tu Yabel
Idioma Destino:

Siento odio hacia la gente cuando me mira
Siento ira hacia todo hasta cuando la gente suspira
Tengo miedo de mi mismo y ya no se si estoy seguro
De quererme tanto, con el tiempo se hace todo más duro
Me cortaré las venas para ir a un mundo mejor
Y así encontrar aquella luz que no encontré en mi interior
Quiero llenar este vacío que nada llena
Por que siento que ya no fluye sangre por mis venas
Fluye odio y dolor después de vivir tantas penas
Me siento prisionero, esclavo de cuatro cadenas
Y pierdo la esperanza me ahogo en un valle de lagrimas
No encuentro la salida, estoy como en una lápida
En mi mente en un instante veo momentos de mi vida


Ella no existe.no tengo nada por lo que luchar
Clilman, no temas más, debes tus miedos afrontar
Se que no es fácil convivir con ello dentro
Se que ocultas una angustia en algún sitio y no la encuentro
Estoy harto de todo, quiero acabar este sufrimiento
Tengo una espina clavada que me consume por dentro
Como cobarde que soy me aproximaré al vacío
Se que mi alma quedará aliviada tras este suicidio


Ahora me siento solo y en un lugar oscuro
Aquí todo es mucho más duro pero yo lo disimulo
Delante de nadie, ¿sabes? soy un alma en pena
Que vaga por las calles en busca de algo de cena
Ahora me arrepiento de estar muerto y enterrado
Porque estoy como en un espejo pero en el otro lado
Donde aún me siento inútil y mucho más ignorado
Me siento como animal, espero en jaulas encerrado
Ahora ya no hay vuelta atrás, nadie me escucha al gritar
Aquél día, en aquél puente lo último que hice fue suspirar
Pactar con Satanás a cambio de tranquilidad y paz
Estoy en el olvido y nadie me va a recordar
Ni siquiera tu Yabel