Traducción de la letra Turu turu de Gisela

Idioma Origen:

Tengo un turu turu turu en la cabeza
que hace turu turu turu y no me deja
lo hace siempre cuando estoy un poco sola
y me deja más o menos como estaba
Si pudiera detener
yo tus pasos un momento
descubrir en dónde estés
si me estás llebando dentro
menos mal que entre tu y yo
van haciendo un sentimiento
que hace turu turu turu turu turu turu tu
Yo te llamaré más dame tu una escusa
olvidaste darme el número de casa
no consigo imaginarme toda sola
que pecado ha sido, te lo digo ahora
Y hasta pierdo la salud
que no tengo ni una amiga
que me faltas solo tú
tu sonrisa y tus caricias
pero todo entre los dos
nos podrá pasar por eso
no nos rendiremos no
que al final será un progreso
Y este turu turu turu en la cabeza
me va haciendo daño
y ya le digo basta
que hay un turu turu en esta vida mia
que me borra toda la melancolia
i mañana probaré
a dejar de ser perversa
me divierto más así
sin dejar de ser princesa
Y quizá te cantaré
muy bajito dos canciones
tu te las escucharás
sentirás mil emociones
si enamoraras
tal vez esperarás
otros dos siglos más
y te alejarás de este turu turu turu turu turu turu tu
Si te suena un turu turu en la cabeza
es porqué si te enamoras se te queda
cada día viene a hacerte commpañía
ni el más fuerte vendaval lo alejaría
no preguntes como fue
que te robas a la mente
porqué sinó estás nose
como estás en mi presente
Callaremos, óyeme
algo inmenso importante
con un turu turu turu turu turu turu tu
este turu turu turu en la cabeza
se te mete como un juego
y te da vueltas
y al final descubirás
que te quedas solamente
turu turu turu turu turu turu tu.
Idioma Destino:

Tengo un turu turu turu en la cabeza
que hace turu turu turu y no me deja
lo hace siempre cuando estoy un poco sola
y me deja más o menos como estaba
Si pudiera detener
yo tus pasos un momento
descubrir en dónde estés
si me estás llebando dentro
menos mal que entre tu y yo
van haciendo un sentimiento
que hace turu turu turu turu turu turu tu
Yo te llamaré más dame tu una escusa
olvidaste darme el número de casa
no consigo imaginarme toda sola
que pecado ha sido, te lo digo ahora
Y hasta pierdo la salud
que no tengo ni una amiga
que me faltas solo tú
tu sonrisa y tus caricias
pero todo entre los dos
nos podrá pasar por eso
no nos rendiremos no
que al final será un progreso
Y este turu turu turu en la cabeza
me va haciendo daño
y ya le digo basta
que hay un turu turu en esta vida mia
que me borra toda la melancolia
i mañana probaré
a dejar de ser perversa
me divierto más así
sin dejar de ser princesa
Y quizá te cantaré
muy bajito dos canciones
tu te las escucharás
sentirás mil emociones
si enamoraras
tal vez esperarás
otros dos siglos más
y te alejarás de este turu turu turu turu turu turu tu
Si te suena un turu turu en la cabeza
es porqué si te enamoras se te queda
cada día viene a hacerte commpañía
ni el más fuerte vendaval lo alejaría
no preguntes como fue
que te robas a la mente
porqué sinó estás nose
como estás en mi presente
Callaremos, óyeme
algo inmenso importante
con un turu turu turu turu turu turu tu
este turu turu turu en la cabeza
se te mete como un juego
y te da vueltas
y al final descubirás
que te quedas solamente
turu turu turu turu turu turu tu.