Traducción de la letra Ufolaulu de The Rasmus

Idioma Origen:

Tänä iltana on,fiilis erilainen
ufot ovat laskeutuneet tellukselle
Pihalla on jengiä aivan pipona
Mut ne ei ymmärrä mitään ufojen päälle
Ne ampuvat meitä säde pyssyillään
Ja pyrkivät meitä lähemmäksi

Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
[ne tahtovat meidät vangeikseen,
Ne tahtovat meidät planetaalleen,
Ne tahtovat tehdä meistä muussiaa...]

Oisihan se kiva tietää että minullakin
On kaveri kuussa
Oisihan se kiva tietää että minullakin
On kaveri kuussa...


[TRADUCCION EN INGLES]

Tonight, a strange feeling
The ufo's have landed on tellus
The yard is crowded with people
But they don't understand anything about ufo's
They're shooting at us with their guns
And try to get closer to us

The ufo's are our friends...
The ufo's are our friends...
[they want us to become their prisoners
They want to take us to their planet
They want to smash us]

It should be fun to know that i also
Have a friend on the moon...
It should be fun to know that i also
Have a friend on the moon...
Idioma Destino:

Tänä iltana on,fiilis erilainen
ufot ovat laskeutuneet tellukselle
Pihalla on jengiä aivan pipona
Mut ne ei ymmärrä mitään ufojen päälle
Ne ampuvat meitä säde pyssyillään
Ja pyrkivät meitä lähemmäksi

Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
Ufot on meidän kavereita...
[ne tahtovat meidät vangeikseen,
Ne tahtovat meidät planetaalleen,
Ne tahtovat tehdä meistä muussiaa...]

Oisihan se kiva tietää että minullakin
On kaveri kuussa
Oisihan se kiva tietää että minullakin
On kaveri kuussa...


[TRADUCCION EN INGLES]

Tonight, a strange feeling
The ufo's have landed on tellus
The yard is crowded with people
But they don't understand anything about ufo's
They're shooting at us with their guns
And try to get closer to us

The ufo's are our friends...
The ufo's are our friends...
[they want us to become their prisoners
They want to take us to their planet
They want to smash us]

It should be fun to know that i also
Have a friend on the moon...
It should be fun to know that i also
Have a friend on the moon...