Traducción de la letra Un amor tan grande de Michael Stuart

Idioma Origen:

Yo no imaginé después de sepáranos extrañarte
Si yo me prometí que iba a olvidarte.
Pero es que el corazón no puede programarse.

Yo quise escapar, me fui para romper con el pasado
Porque lo que sufrí fue demasiado
Pero tu recuerdo en mi sangre es un veneno
Y no se me va por más que intento.

Como perdimos un amor que fue tan grande
Como perdimos lo que fue tan importante,
Se nos murió la fe y no supimos defender
Esa pasión que sólo sienten los amantes.

Como perdimos lo que ayer fue tan intenso
Porque la ira nos nublo los pensamientos
Cometimos el error de no escuchar el corazón
Pero si hacemos un esfuerzo nuestro amor puede salvarse.

Yo no sé porque no voy detrás de ti a suplicarte
Para lograr que puedas perdonarme
Pero me da temor que puedas rechazarme.

Más de una vez sentí tantos deseos de llamarte
Luché contra mis ganas de buscarte
Pero tu recuerdo en mi sangre es un veneno
Y no se me va por más que intento.

Como perdimos lo que ayer fue tan intenso
Porque la ira nos nublo los pensamientos
Cometimos el error de no escuchar el corazón
Pero si hacemos un esfuerzo nuestro amor puede salvarse.
Idioma Destino:

Yo no imaginé después de sepáranos extrañarte
Si yo me prometí que iba a olvidarte.
Pero es que el corazón no puede programarse.

Yo quise escapar, me fui para romper con el pasado
Porque lo que sufrí fue demasiado
Pero tu recuerdo en mi sangre es un veneno
Y no se me va por más que intento.

Como perdimos un amor que fue tan grande
Como perdimos lo que fue tan importante,
Se nos murió la fe y no supimos defender
Esa pasión que sólo sienten los amantes.

Como perdimos lo que ayer fue tan intenso
Porque la ira nos nublo los pensamientos
Cometimos el error de no escuchar el corazón
Pero si hacemos un esfuerzo nuestro amor puede salvarse.

Yo no sé porque no voy detrás de ti a suplicarte
Para lograr que puedas perdonarme
Pero me da temor que puedas rechazarme.

Más de una vez sentí tantos deseos de llamarte
Luché contra mis ganas de buscarte
Pero tu recuerdo en mi sangre es un veneno
Y no se me va por más que intento.

Como perdimos lo que ayer fue tan intenso
Porque la ira nos nublo los pensamientos
Cometimos el error de no escuchar el corazón
Pero si hacemos un esfuerzo nuestro amor puede salvarse.