Traducción de la letra Un dia de 1Dtantos

Idioma Origen:

Es la imagen de una mujer que en su vientre lleva una vida, es la historia de una nuevo ser, un nuevo punto de partida, la cuenta atr?s que comienza de dos vidas compartidas, no hay mases, el origen de todo ser que hoy habita este mundo, nuevos meses para nacer, para irse apenas segundos.
Hoy un ni?o se enfrenta a la vida sin saber que tiene en frente y no entiende que hayan razones para que sus pies tropiecen, ya no es f?cil para un ni?o vivir en la calle, aunque ya se que esto no es brooklyn, ni el bronx, ni harlem pero es vivir a la intemperie sin mas cobijo del aire que unas telas sobre cables. Ayer hable con una ni?a de tres a?os que ya esquivaba a los yonkies y aunque no siempre es as? la vida no es f?cil cuando en tu familia hay d?ficit. Y as? empieza una vida quien sabe como termina y as? d?a tras d?a, d?a tras d?a...

(estribillo)
Un d?a deja paso al otro d?a y el mundo sigue su rumbo...

Luego creces un poco mas y te haces adolescente y empiezas a juntarte con los que llamas tu gente, un grupo de cabezas cuadradas que se creen mas valientes por que hacen gamberradas o fumas o beben y tu empiezas a fumar las colillas de tus colegas y tu empiezas a beber los culines de las botellas y luego el mejor es el que se las baja enteras pero lo has conseguido eres el mas guay de tus colegas, para otros d?as ya tendr?s nuevas pruebas, algunas drogas o quien sabe que otras cosas por que al rev?s de lo que crees tu no controlas, el mundo sigue su rumbo y tu has subido en su noria.

(estribillo)

Sigue pasando el tiempo y conoces a alguien del sexo opuesto, ella te gusta, ella te hace cambiar tus rutas, cambias tus metas, prop?sitos, buscas prop?sito de enmienda, sentar la cabeza y hacer planes de futuro con ella, hacer feliz a la que te hace sentir, a la que te hace decir que bello es vivir, ahora toca buscarte un buen curro y meterse en una hipoteca, comprarse un carro que farde y pagar todas esas deudas y piensas que vale la pena, ahora soy alguien decente, respetable pero con el tiempo todo lo de dentro sale, llegan infidelidades que algunos consideran normales, las llaman crisis temporales, problemas personales, pero los d?as pasan y estas cosas pasan,mejor importancia no darles.

(estribillo)

y en el ocaso de tu vida analizas lo que esto ha sido y ordenas tu pasado todo lo que has vivido buscando de que ha valido tu paso por este mundo y reflejas en tus hijos ya adultos los deseos y esperanzas que has perdido y hasta aqu? todo ha sido del sanatorio al tanatorio despu?s de pasar tus ?ltimos d?as en un asilo...

De verdad pod?is creeros toda esa mentira de que veng?is a este mundo para vivir una rutina, crees que a eso se os destina, creo que puedo ser algo mas de lo que los dem?s creen que es una vida normal y no hablo solo de moral, creo que estoy aqu? por algo y no me veng?is a callar, creo que fui creado por un Dios que se molesto en pensar en cada detalle para que pudiese funcionar y no me averg?enzo de tener fe porque hace falta mas que fe para creer que venimos de una especie de chimpanc?, si te crees que eres un mono pues lo eres, ves la cuesti?n es pensar con la cabeza y no con los pies. Creo en Dios y en su hijo Jesucristo al cual dio en sacrificio para salvaros y he venido a decirlo, ese es mi cometido y no salvarme, yo solo he levantado mi vista para dejar de ver mi ombligo por eso hoy hoy hablo contigo y ma?ana con otro amigo y as? un d?a y otro d?a hasta que llegue el d?a que se me acabe la vida

(estribillo)
el mundo sigue su rumbo, yo no sigo su rumbo
Idioma Destino:

Es la imagen de una mujer que en su vientre lleva una vida, es la historia de una nuevo ser, un nuevo punto de partida, la cuenta atr?s que comienza de dos vidas compartidas, no hay mases, el origen de todo ser que hoy habita este mundo, nuevos meses para nacer, para irse apenas segundos.
Hoy un ni?o se enfrenta a la vida sin saber que tiene en frente y no entiende que hayan razones para que sus pies tropiecen, ya no es f?cil para un ni?o vivir en la calle, aunque ya se que esto no es brooklyn, ni el bronx, ni harlem pero es vivir a la intemperie sin mas cobijo del aire que unas telas sobre cables. Ayer hable con una ni?a de tres a?os que ya esquivaba a los yonkies y aunque no siempre es as? la vida no es f?cil cuando en tu familia hay d?ficit. Y as? empieza una vida quien sabe como termina y as? d?a tras d?a, d?a tras d?a...

(estribillo)
Un d?a deja paso al otro d?a y el mundo sigue su rumbo...

Luego creces un poco mas y te haces adolescente y empiezas a juntarte con los que llamas tu gente, un grupo de cabezas cuadradas que se creen mas valientes por que hacen gamberradas o fumas o beben y tu empiezas a fumar las colillas de tus colegas y tu empiezas a beber los culines de las botellas y luego el mejor es el que se las baja enteras pero lo has conseguido eres el mas guay de tus colegas, para otros d?as ya tendr?s nuevas pruebas, algunas drogas o quien sabe que otras cosas por que al rev?s de lo que crees tu no controlas, el mundo sigue su rumbo y tu has subido en su noria.

(estribillo)

Sigue pasando el tiempo y conoces a alguien del sexo opuesto, ella te gusta, ella te hace cambiar tus rutas, cambias tus metas, prop?sitos, buscas prop?sito de enmienda, sentar la cabeza y hacer planes de futuro con ella, hacer feliz a la que te hace sentir, a la que te hace decir que bello es vivir, ahora toca buscarte un buen curro y meterse en una hipoteca, comprarse un carro que farde y pagar todas esas deudas y piensas que vale la pena, ahora soy alguien decente, respetable pero con el tiempo todo lo de dentro sale, llegan infidelidades que algunos consideran normales, las llaman crisis temporales, problemas personales, pero los d?as pasan y estas cosas pasan,mejor importancia no darles.

(estribillo)

y en el ocaso de tu vida analizas lo que esto ha sido y ordenas tu pasado todo lo que has vivido buscando de que ha valido tu paso por este mundo y reflejas en tus hijos ya adultos los deseos y esperanzas que has perdido y hasta aqu? todo ha sido del sanatorio al tanatorio despu?s de pasar tus ?ltimos d?as en un asilo...

De verdad pod?is creeros toda esa mentira de que veng?is a este mundo para vivir una rutina, crees que a eso se os destina, creo que puedo ser algo mas de lo que los dem?s creen que es una vida normal y no hablo solo de moral, creo que estoy aqu? por algo y no me veng?is a callar, creo que fui creado por un Dios que se molesto en pensar en cada detalle para que pudiese funcionar y no me averg?enzo de tener fe porque hace falta mas que fe para creer que venimos de una especie de chimpanc?, si te crees que eres un mono pues lo eres, ves la cuesti?n es pensar con la cabeza y no con los pies. Creo en Dios y en su hijo Jesucristo al cual dio en sacrificio para salvaros y he venido a decirlo, ese es mi cometido y no salvarme, yo solo he levantado mi vista para dejar de ver mi ombligo por eso hoy hoy hablo contigo y ma?ana con otro amigo y as? un d?a y otro d?a hasta que llegue el d?a que se me acabe la vida

(estribillo)
el mundo sigue su rumbo, yo no sigo su rumbo