Traducción de la letra Un dolor silencioso de Edurne

Idioma Origen:

Estás apunto de explotar.
Se te escapa la vida, en un abrir y cerrar.
Llegó la hora de poner cada cosa en su lugar y no mirar hacia atrás.
Porque no es facil dejarse la piel, y saber que te volverá a ocurrir, otra vez.

ESTRIBILLO:
Dices que el amor te enloqueció, se acercó a ti y te contagió con su dolor silencioso.
Como pudiste ocultarmelo, no he parado de pensar porque razón es tu dolor tan silencioso.

No te escondas, eso no te ayudará a reconstruir tu valor.
Date prisa porque no hay tiempo que perder y debes continuar tu rumbo.
Porque es mas facil desaparecer, que saber que te volveras a hacer daño

ESTRIBILLO.

Ahora las palabras se las lleva el viento y no te cansas de correr, pero aunque te duele, no me dejes de querer, de querer.

ESTRIBILLO (x2)
Idioma Destino:

Estás apunto de explotar.
Se te escapa la vida, en un abrir y cerrar.
Llegó la hora de poner cada cosa en su lugar y no mirar hacia atrás.
Porque no es facil dejarse la piel, y saber que te volverá a ocurrir, otra vez.

ESTRIBILLO:
Dices que el amor te enloqueció, se acercó a ti y te contagió con su dolor silencioso.
Como pudiste ocultarmelo, no he parado de pensar porque razón es tu dolor tan silencioso.

No te escondas, eso no te ayudará a reconstruir tu valor.
Date prisa porque no hay tiempo que perder y debes continuar tu rumbo.
Porque es mas facil desaparecer, que saber que te volveras a hacer daño

ESTRIBILLO.

Ahora las palabras se las lleva el viento y no te cansas de correr, pero aunque te duele, no me dejes de querer, de querer.

ESTRIBILLO (x2)