Traducción de la letra Un Fin De Semana Muy Largo de La Iguana & Dragon Y Caballero

Idioma Origen:

Abrí mis sentimientos
Abrí mi corazón
Que vive acurrucado como un pobre caracol
Te dije lo que siento
vencí todo el temor
Sabiendo que soy malo pa este cuento del amor.

Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.

Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo (Bis)

Como mataste la ilusión tan fácil
Sabiendo que mi corazón estaba frágil
Cuando caigo en el amor no suelo ser tan ágil
Tu manera de amar es fría muy versátil
Ya no me llames no me hables y esto no es negociable
Se que no eres confiable y aunque trates se que eres culpable
Ya no me llames no me hables y esto no es negociable
Se que no eres confiable y aunque trates se que eres culpable

Pensé que esto era en serio
Que tonto he sido yo
Aquí lo único serio es el dolor del corazón
No creo que tenga rabia
No me gusta el rencor
Pero no te me acerques por un tiempo por favor

Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.

Todo fue lindo mientras duro
La noche se presto y nos dimos tanto
Un verano traidor se llevo lo mejor
Y hará de mi un fin de semana largo
Te quiero una vez mas pero tal vez quizá
Ya no hay segunda vuelta
Solo quedaran don botellas de old parr
Y suite especial y una resaca de volver a mi vida normal
Pensando en ti mujer y tu como si no pasara nada
Como puedes ser tan cruel ni siquiera pa pegarme una llamada

Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo
Idioma Destino:

Abrí mis sentimientos
Abrí mi corazón
Que vive acurrucado como un pobre caracol
Te dije lo que siento
vencí todo el temor
Sabiendo que soy malo pa este cuento del amor.

Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.

Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo (Bis)

Como mataste la ilusión tan fácil
Sabiendo que mi corazón estaba frágil
Cuando caigo en el amor no suelo ser tan ágil
Tu manera de amar es fría muy versátil
Ya no me llames no me hables y esto no es negociable
Se que no eres confiable y aunque trates se que eres culpable
Ya no me llames no me hables y esto no es negociable
Se que no eres confiable y aunque trates se que eres culpable

Pensé que esto era en serio
Que tonto he sido yo
Aquí lo único serio es el dolor del corazón
No creo que tenga rabia
No me gusta el rencor
Pero no te me acerques por un tiempo por favor

Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.

Todo fue lindo mientras duro
La noche se presto y nos dimos tanto
Un verano traidor se llevo lo mejor
Y hará de mi un fin de semana largo
Te quiero una vez mas pero tal vez quizá
Ya no hay segunda vuelta
Solo quedaran don botellas de old parr
Y suite especial y una resaca de volver a mi vida normal
Pensando en ti mujer y tu como si no pasara nada
Como puedes ser tan cruel ni siquiera pa pegarme una llamada

Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo