Traducción de la letra Un frasco vacío de Viejas Locas

Idioma Origen:

A este frasco vacío, a esta lapicera sin tinta
a este cuerpo que no siente nada y todavía camina
se le hace una pesadilla.

A esta cuchilla sin filo, a esta carne sin mayonesa, a este
dulce sin sabor a nada a esta azúcar que no endulza a
esta mesa sin sillas.

Este auto sin combustible, cuando no hay venda para mi herida,
esta guitarra desafinada, este veneno que empalaga
y que siempre se termina.

A esta cuchilla sin filo, a esta carne sin mayonesa, a este
dulce sin sabor a nada a esta azúcar que no endulza a
esta mesa sin sillas. (repite)

Estribillo:

A ESTE GATO LE FALTA RATÓN, A ESTE CARNICERO
UNA CARNICERÍA, A ESTE MUÑECO LE FALTA RELLENO
ESTA PUNGA QUE NO TIENE TAMBOR, Y A ESTE FLORERO
LE FALTA UNA FLOR. (x2)

Debo aprender a hacer las cosas solo, y si no hay azúcar
usar sacarina, debo aprender cómo hacer un gol y
saber pasar la pelota a tiempo, porque el partido no terminó y
A ESTE TANGUERO LE FALTA EL FAROL.
Idioma Destino:

A este frasco vacío, a esta lapicera sin tinta
a este cuerpo que no siente nada y todavía camina
se le hace una pesadilla.

A esta cuchilla sin filo, a esta carne sin mayonesa, a este
dulce sin sabor a nada a esta azúcar que no endulza a
esta mesa sin sillas.

Este auto sin combustible, cuando no hay venda para mi herida,
esta guitarra desafinada, este veneno que empalaga
y que siempre se termina.

A esta cuchilla sin filo, a esta carne sin mayonesa, a este
dulce sin sabor a nada a esta azúcar que no endulza a
esta mesa sin sillas. (repite)

Estribillo:

A ESTE GATO LE FALTA RATÓN, A ESTE CARNICERO
UNA CARNICERÍA, A ESTE MUÑECO LE FALTA RELLENO
ESTA PUNGA QUE NO TIENE TAMBOR, Y A ESTE FLORERO
LE FALTA UNA FLOR. (x2)

Debo aprender a hacer las cosas solo, y si no hay azúcar
usar sacarina, debo aprender cómo hacer un gol y
saber pasar la pelota a tiempo, porque el partido no terminó y
A ESTE TANGUERO LE FALTA EL FAROL.