Traducción de la letra Un gran amor y nada más (un grande amore e niente piu?) de Nicola Di Bari

Idioma Origen:

Yo muy lejos de ti
Pescador lejano del mar,
Yo quiero beber
De una fuente reseca al sol.

Soledad y la melancolía
Hoy son mi única compañía,
Algún libro, una poesía
Sobre el piano una fotografía.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo,
Un gran amor en su final.

A donde está
La cabaña que nos cobijó?,
Donde tu me dijiste que sí
Amor mío sí, ésta noche sí.

Noche, noche de amor
El silencio tu nombre y mi nombre,
Y no desborda el agua de un río
Tampoco tu amor retorna hacia mí.

Soledad y melancolía
En cada noche, en cada día,
Te harán ver una sola cosa
Que debías al menos decir perdón.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más,
Tú y yo,
Un gran amor y nada más.
Tú y yo,
Un gran amor en su final

A dónde está
La cabaña que nos cobijó,
Donde tú me dijiste que sí
Amor mío sí, ésta noche sí.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo,
Un gran amor en su final.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo?


(Califano / J. Wrigth / G. Faiella / Charlie Leroy)
Idioma Destino:

Yo muy lejos de ti
Pescador lejano del mar,
Yo quiero beber
De una fuente reseca al sol.

Soledad y la melancolía
Hoy son mi única compañía,
Algún libro, una poesía
Sobre el piano una fotografía.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo,
Un gran amor en su final.

A donde está
La cabaña que nos cobijó?,
Donde tu me dijiste que sí
Amor mío sí, ésta noche sí.

Noche, noche de amor
El silencio tu nombre y mi nombre,
Y no desborda el agua de un río
Tampoco tu amor retorna hacia mí.

Soledad y melancolía
En cada noche, en cada día,
Te harán ver una sola cosa
Que debías al menos decir perdón.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más,
Tú y yo,
Un gran amor y nada más.
Tú y yo,
Un gran amor en su final

A dónde está
La cabaña que nos cobijó,
Donde tú me dijiste que sí
Amor mío sí, ésta noche sí.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo,
Un gran amor en su final.

Tú y yo,
Un gran amor y nada más
Tú y yo?


(Califano / J. Wrigth / G. Faiella / Charlie Leroy)