Traducción de la letra Un Hombre Solo de Gian Franco Pagliaro

Idioma Origen:

Estas palabras que hoy digo para ti

las he dicho antes para otras

en realidad las dije todas las veces

que me vi en peligro de quedarme solo

y no me gusta estar solo.... No me gusta



Un Hombre solo, es un hombre a medias

de medias tintas, de medio peso

un ave con una sola ala

un ejercito sin armas

una bandera a media asta

la mitad de un hombre

un corazón partido al medio

un rey, sin reina



Cuando estoy solo, soy un fantasma

no me refleja ningún espejo

no proyecto ni mi sombra

no soy parte de ningún discurso

estoy afuera de cualquier historia

no escucho ningún sonido

nadie pronuncia mi nombre

nadie me reclama mi cuerpo



Quiero ser sincero contigo, estaba desesperado

buscaba una salida y me encontré con tus ojos

grandes, transparentes, como un cielo despejado

mi rostro tan oscuro, reflejado en tus ojos

parecía radiante, sin sombra de un pasado



No había nada, antes de ti

no sabia nada, antes de ti

no me importaba nada, antes de ti

no soñaba nada, antes de ti



Y se hizo el mundo, después de ti

y supe todo, después de ti

me importo la vida, después de ti

soñé contigo, después de ti



Nunca mas estuve solo, después de ti
Idioma Destino:

Estas palabras que hoy digo para ti

las he dicho antes para otras

en realidad las dije todas las veces

que me vi en peligro de quedarme solo

y no me gusta estar solo.... No me gusta



Un Hombre solo, es un hombre a medias

de medias tintas, de medio peso

un ave con una sola ala

un ejercito sin armas

una bandera a media asta

la mitad de un hombre

un corazón partido al medio

un rey, sin reina



Cuando estoy solo, soy un fantasma

no me refleja ningún espejo

no proyecto ni mi sombra

no soy parte de ningún discurso

estoy afuera de cualquier historia

no escucho ningún sonido

nadie pronuncia mi nombre

nadie me reclama mi cuerpo



Quiero ser sincero contigo, estaba desesperado

buscaba una salida y me encontré con tus ojos

grandes, transparentes, como un cielo despejado

mi rostro tan oscuro, reflejado en tus ojos

parecía radiante, sin sombra de un pasado



No había nada, antes de ti

no sabia nada, antes de ti

no me importaba nada, antes de ti

no soñaba nada, antes de ti



Y se hizo el mundo, después de ti

y supe todo, después de ti

me importo la vida, después de ti

soñé contigo, después de ti



Nunca mas estuve solo, después de ti