Traducción de la letra Un millón de cicatrices de El Canto Del Loco

Idioma Origen:

Hoy vuelvo a encontrar mi corazón
que lo tenía escondido dentro de un cajón
cerca del afecto del manual de como hacerme un hombre
y lo pasé tan mal mirando alrededor
estando tan perdido falto de ilusión
cerca del peligr, sin equilibrio y perdiendo el norte
y hoy m e pregunto porqué?
me quise tan poco, y me encerré
dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

Y por pensar tengo un millón de cicatrices
soy un escudo soy hipersensible
una barrera al corazón
y no me gusta haber estado así de triste
por paranoias yo me hice esas heridas en mi interior

que gran liberación que siento hoy
al recorrer poquito a poco el corazón
que está más fuerte sabe que quiere y ya no
se esconde

que grande es verme hoy sin lo anterior
sintiéndome tranquilo siendo lo que soy
inofensivo, sereno, amable y cariñoso
y hoy me pregunto porqué?
me quise tan poco y me encerré
dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

y por pensar tengo un millón de cicatrices
soy un escudo soy hipersensible
una barrera al corazón
y no me gusta haber estado así de triste
por paranoias yo me hice
esas heridas en mi interior
Idioma Destino:

Hoy vuelvo a encontrar mi corazón
que lo tenía escondido dentro de un cajón
cerca del afecto del manual de como hacerme un hombre
y lo pasé tan mal mirando alrededor
estando tan perdido falto de ilusión
cerca del peligr, sin equilibrio y perdiendo el norte
y hoy m e pregunto porqué?
me quise tan poco, y me encerré
dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

Y por pensar tengo un millón de cicatrices
soy un escudo soy hipersensible
una barrera al corazón
y no me gusta haber estado así de triste
por paranoias yo me hice esas heridas en mi interior

que gran liberación que siento hoy
al recorrer poquito a poco el corazón
que está más fuerte sabe que quiere y ya no
se esconde

que grande es verme hoy sin lo anterior
sintiéndome tranquilo siendo lo que soy
inofensivo, sereno, amable y cariñoso
y hoy me pregunto porqué?
me quise tan poco y me encerré
dando vueltas y vueltas a algo que yo creé

y por pensar tengo un millón de cicatrices
soy un escudo soy hipersensible
una barrera al corazón
y no me gusta haber estado así de triste
por paranoias yo me hice
esas heridas en mi interior