Traducción de la letra Un par de alas de Patricia Fernandez

Idioma Origen:

Letra y música: Fran Reca


Cuando se ha marchado la sonrisa de tu boca
Cuando ha emigrado a otro país
Cuando fue el momento en que se hizo insoportable
Bajo un mismo techo convivir.
Si tu único pecado ha sido amarme
Y mi único delito fue morir por ti
Dime amor, porqué esta cárcel tiene abiertas las ventanas
Y solo hay un par de alas para compartir los dos
Y si vuelas tú, aquí quedo yo
Y si vuelo yo aquí te quedas tú
Y te pido amor
Y te ruego amor

Que vueles y regreses
Cuando el viento y tú seáis uno
Y me enseñes a volar
Y si amas mas el vuelo
Quédate en el cielo
Que ya aprenderé a volar
Yo ya aprenderé a volar

Quedan aquí un par de cosas tuyas
Unas fotos y unos libros que no se donde esconder
Queda tu perfume en mi almohada
Sigue vivo tu fantasma y no se donde correr
Y no se si estoy despierta,
Y no se si estoy dormida
Solo se que sigo viva por si piensas en volver
Y solo quiero besarte
Y solo quiero abrazarte
Y empaparte de preguntar sin pronunciar un porqué
Y te pido amor
Y te ruego amor

Que vueles...

Y si amas mas el vuelo...
Con la libertad.
Idioma Destino:

Letra y música: Fran Reca


Cuando se ha marchado la sonrisa de tu boca
Cuando ha emigrado a otro país
Cuando fue el momento en que se hizo insoportable
Bajo un mismo techo convivir.
Si tu único pecado ha sido amarme
Y mi único delito fue morir por ti
Dime amor, porqué esta cárcel tiene abiertas las ventanas
Y solo hay un par de alas para compartir los dos
Y si vuelas tú, aquí quedo yo
Y si vuelo yo aquí te quedas tú
Y te pido amor
Y te ruego amor

Que vueles y regreses
Cuando el viento y tú seáis uno
Y me enseñes a volar
Y si amas mas el vuelo
Quédate en el cielo
Que ya aprenderé a volar
Yo ya aprenderé a volar

Quedan aquí un par de cosas tuyas
Unas fotos y unos libros que no se donde esconder
Queda tu perfume en mi almohada
Sigue vivo tu fantasma y no se donde correr
Y no se si estoy despierta,
Y no se si estoy dormida
Solo se que sigo viva por si piensas en volver
Y solo quiero besarte
Y solo quiero abrazarte
Y empaparte de preguntar sin pronunciar un porqué
Y te pido amor
Y te ruego amor

Que vueles...

Y si amas mas el vuelo...
Con la libertad.