Traducción de la letra Un perrito de Patsy

Idioma Origen:

creele y creeme
¿puedo confiar en ti?
son palabras que no podras sacar de ahi
es la pregunta que siempre te hare

porque no estoy segura de decirte lo que pienso
porque ya no confio mucho en ti
pero aun te quiero

eres una nesia
queriendo aquella persona que te hiso sufrir
y que intentas arreglar las cosas
mientras el no te toma en cuenta
y no quiere que estes ahi

intenta esquivarte
no quiere que estes en el
ya no hay mucho que hacer
desde que te fuiste se me acabaron las ganas
y al leer tus cosas
encuentro ahi rabia

cuando te hablo
tu letra y vos me suenan a perdon
cada palabra tuya sigue teniendo la entonacion
la diferencia ahora esta
en el silencio que se produce

¿puedo volver a creer en ti?
espero a que si
y espero volver estar contigo como la primera vez
esas veces de amigos
y hasta me podias aconsejar

ahora veo en tus palabras
un rechazo total
ahora te digo que tengo un problema
y tu me dices que no te metes en eso
que no te importa, ya que tu no tienes lios

si tienes frio yo te puedo abrazar
que soy como un perro
al cual tu le puedes dejar
pero si le abres la puerta te puede acompañar

un perro es simbolo de compañia,
fidelidad y lealtad
pero no soy un perro porque soy capas
de muchas cosas que aun no te das cuenta
porque no te dedicas a conversar

hecho de menos el juego de preguntas y respuestas
siempre yo solia empezar
porque tu machismo me decia que las mujeres primero siempre

ahora soy un perrito
y te ladro y te lloro
te toco la puerta
a ver si me escuchas
Idioma Destino:

creele y creeme
¿puedo confiar en ti?
son palabras que no podras sacar de ahi
es la pregunta que siempre te hare

porque no estoy segura de decirte lo que pienso
porque ya no confio mucho en ti
pero aun te quiero

eres una nesia
queriendo aquella persona que te hiso sufrir
y que intentas arreglar las cosas
mientras el no te toma en cuenta
y no quiere que estes ahi

intenta esquivarte
no quiere que estes en el
ya no hay mucho que hacer
desde que te fuiste se me acabaron las ganas
y al leer tus cosas
encuentro ahi rabia

cuando te hablo
tu letra y vos me suenan a perdon
cada palabra tuya sigue teniendo la entonacion
la diferencia ahora esta
en el silencio que se produce

¿puedo volver a creer en ti?
espero a que si
y espero volver estar contigo como la primera vez
esas veces de amigos
y hasta me podias aconsejar

ahora veo en tus palabras
un rechazo total
ahora te digo que tengo un problema
y tu me dices que no te metes en eso
que no te importa, ya que tu no tienes lios

si tienes frio yo te puedo abrazar
que soy como un perro
al cual tu le puedes dejar
pero si le abres la puerta te puede acompañar

un perro es simbolo de compañia,
fidelidad y lealtad
pero no soy un perro porque soy capas
de muchas cosas que aun no te das cuenta
porque no te dedicas a conversar

hecho de menos el juego de preguntas y respuestas
siempre yo solia empezar
porque tu machismo me decia que las mujeres primero siempre

ahora soy un perrito
y te ladro y te lloro
te toco la puerta
a ver si me escuchas