Traducción de la letra Un recuerdo que olvidar de Melendi

Idioma Origen:

Ella sólo quería ser la reina de mis besos. Me hizo nombrar caballero de los traviesos, me hizo olvidar un segundo la realidad.

Ella, único vicio comparable a la botella. Mi única estancia con amor en un hostal, la única reina con corona de alquitrán, la única rana que nadie supo besar.

Ella es la mujer pantera que cruzó en patera.
Las olas del mar, y dio la vida entera por un segundo de libertad.

Busca, pero no encuentra forma de escapar de aquella fortaleza, y de aquella bruja que todo el mundo llama Madame.

Era sin duda la princesa de aquel bar, y hoy es tan solo... Un recuerdo que olvidar.

Ella, vive en el 13 de la calle Magdalena. Muere más de mil veces al día de pena, pero no llora por temor a naufragar.

Ella, lo cambiaría todo por una receta, o por poder tirar una botella al mar. O por tener aquella lámpara y frotar, para cambiar tres deseos por soñar...

Ella es la mujer pantera que cruzó en patera.
Las olas del mar, y dio la vida entera por un segundo de libertad.

Busca, pero no encuentra forma de escapar de aquella fortaleza, y de aquella bruja que todo el mundo llama Madame.

Era sin duda la princesa de aquel bar, y hoy es tan solo... Un recuerdo que olvidar.
Idioma Destino:

Ella sólo quería ser la reina de mis besos. Me hizo nombrar caballero de los traviesos, me hizo olvidar un segundo la realidad.

Ella, único vicio comparable a la botella. Mi única estancia con amor en un hostal, la única reina con corona de alquitrán, la única rana que nadie supo besar.

Ella es la mujer pantera que cruzó en patera.
Las olas del mar, y dio la vida entera por un segundo de libertad.

Busca, pero no encuentra forma de escapar de aquella fortaleza, y de aquella bruja que todo el mundo llama Madame.

Era sin duda la princesa de aquel bar, y hoy es tan solo... Un recuerdo que olvidar.

Ella, vive en el 13 de la calle Magdalena. Muere más de mil veces al día de pena, pero no llora por temor a naufragar.

Ella, lo cambiaría todo por una receta, o por poder tirar una botella al mar. O por tener aquella lámpara y frotar, para cambiar tres deseos por soñar...

Ella es la mujer pantera que cruzó en patera.
Las olas del mar, y dio la vida entera por un segundo de libertad.

Busca, pero no encuentra forma de escapar de aquella fortaleza, y de aquella bruja que todo el mundo llama Madame.

Era sin duda la princesa de aquel bar, y hoy es tan solo... Un recuerdo que olvidar.