Traducción de la letra Una canción para ti de Estrella Benigbe Veloz Llamas

Idioma Origen:

Tengo una canción para ti,
es que te tengo algo que decir:
ya sé que no haces caso,
pero no me importa
y sé que te parezco
yo tan poca cosa,
mas sólo sabe Dios
lo que yo puedo amarte
aunque eternamente
intentes rechazarme.

Tengo una canción para ti
y es que hay algo dentro de mí,
hay cosas del alma
que no puedo callarme,
cosas que de callar
solo podrían matarme,
no importa que no escuches,
solo quiero darte este caudal
de luz que sueles provocarme.

Quisiera gritar
y que lo escuche
el mundo entero.
Yo te quiero amar,
esto que siento es verdadero.

Te quiero mostrar
mi corazón
a pecho abierto,
manda una señal
para saber que no me muero.
Para saber que no me muero.

Es una canción para ti,
son los ecos de mi sentir.
Estoy herida adentro
por tu indiferencia
no importa si el amor
alarga mi paciencia
eres una ilusión
que mantiene despierta
mi voluntad de amar
y que me da la fuerza.

Si tan solo pudiera
oír una frase amable
de ti, se perdería e
n el aire este desaliento,
serias como lluvia fresca
en mi desierto.

Hay cosas de la vida
que yo no comprendo,
yo te regalo el sol
y tu me niegas el cielo.

Quisiera gritar
y que lo escuche
el mundo entero.
Yo te quiero amar,
esto que siento es verdadero.

Te quiero mostrar
mi corazón
a pecho abierto,
manda una señal
para saber que no me muero.
Para saber que no me muero.
Idioma Destino:

Tengo una canción para ti,
es que te tengo algo que decir:
ya sé que no haces caso,
pero no me importa
y sé que te parezco
yo tan poca cosa,
mas sólo sabe Dios
lo que yo puedo amarte
aunque eternamente
intentes rechazarme.

Tengo una canción para ti
y es que hay algo dentro de mí,
hay cosas del alma
que no puedo callarme,
cosas que de callar
solo podrían matarme,
no importa que no escuches,
solo quiero darte este caudal
de luz que sueles provocarme.

Quisiera gritar
y que lo escuche
el mundo entero.
Yo te quiero amar,
esto que siento es verdadero.

Te quiero mostrar
mi corazón
a pecho abierto,
manda una señal
para saber que no me muero.
Para saber que no me muero.

Es una canción para ti,
son los ecos de mi sentir.
Estoy herida adentro
por tu indiferencia
no importa si el amor
alarga mi paciencia
eres una ilusión
que mantiene despierta
mi voluntad de amar
y que me da la fuerza.

Si tan solo pudiera
oír una frase amable
de ti, se perdería e
n el aire este desaliento,
serias como lluvia fresca
en mi desierto.

Hay cosas de la vida
que yo no comprendo,
yo te regalo el sol
y tu me niegas el cielo.

Quisiera gritar
y que lo escuche
el mundo entero.
Yo te quiero amar,
esto que siento es verdadero.

Te quiero mostrar
mi corazón
a pecho abierto,
manda una señal
para saber que no me muero.
Para saber que no me muero.