Traducción de la letra Una menoss en canarias de Tammy

Idioma Origen:

Estribillo: (x2)
Prométeme,
¡Que no habrá noches solitarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!
(x1)
Abrázame,
¡Que las palabras no son necesarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!

Me dijiste que me llamarías,
Prometiste que me escribirías,
Y hace como cuatro días,
¡Que no se nada de ti!

Aun recuerdo cuando me decías,
Que esta historia no terminaria,
Hoy quiero tomar un avion,
¡Y volver hacia ti!

¡Porque este amor,
No es amor de verano!
¡Lo supe la primera vez,
Que caminamos de la mano!
Y aunque estoy solita,
Desde que te fuiste'
Espero que aun recuerdes,
¡Lo que prometiste!

Sin tus besos yo'
[Sin tus besos]
Me muero de frío,
¡Y la isla se queda sin sol!

Estribillo (x1)

Y las noches son largas y frías,
Si tus manos no rozan las mías!
Y la isla parece vacía,
Desde que no estas aquí!

Si me pides que vaya contigo,
Yo lo dejo todo y me despido,
A tu lado he encontrado el camino,
¡Para ser feliz!

Porque este amor'
No ha sido tansolo un juego,
Lo supe la primera vez,
que me quemé en tu fuego!
Y a pesar de la tristeza,
Porque te has marchado'
Solo tienes que llamarme,
Y estaré a tu lado!

Sin tus besos yo'
[Sin tus besos]
Me muero de frío,
¡Y la isla se queda sin sol!

Estribillo(x1)

Son las 6! Las siete para ti!,
Me pregunto,
Si estas pensando en mi!
Y tu nombre en la arena,
Con el tiempo el mar se llebó!
Pero sigue escrito aquí en mi corazon!

Estribillo(x1)
Prometeme [prometeme]
Y pronto seré[pronto seré]
Abrázame,
¡Que las palabras no son necesarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!
Idioma Destino:

Estribillo: (x2)
Prométeme,
¡Que no habrá noches solitarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!
(x1)
Abrázame,
¡Que las palabras no son necesarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!

Me dijiste que me llamarías,
Prometiste que me escribirías,
Y hace como cuatro días,
¡Que no se nada de ti!

Aun recuerdo cuando me decías,
Que esta historia no terminaria,
Hoy quiero tomar un avion,
¡Y volver hacia ti!

¡Porque este amor,
No es amor de verano!
¡Lo supe la primera vez,
Que caminamos de la mano!
Y aunque estoy solita,
Desde que te fuiste'
Espero que aun recuerdes,
¡Lo que prometiste!

Sin tus besos yo'
[Sin tus besos]
Me muero de frío,
¡Y la isla se queda sin sol!

Estribillo (x1)

Y las noches son largas y frías,
Si tus manos no rozan las mías!
Y la isla parece vacía,
Desde que no estas aquí!

Si me pides que vaya contigo,
Yo lo dejo todo y me despido,
A tu lado he encontrado el camino,
¡Para ser feliz!

Porque este amor'
No ha sido tansolo un juego,
Lo supe la primera vez,
que me quemé en tu fuego!
Y a pesar de la tristeza,
Porque te has marchado'
Solo tienes que llamarme,
Y estaré a tu lado!

Sin tus besos yo'
[Sin tus besos]
Me muero de frío,
¡Y la isla se queda sin sol!

Estribillo(x1)

Son las 6! Las siete para ti!,
Me pregunto,
Si estas pensando en mi!
Y tu nombre en la arena,
Con el tiempo el mar se llebó!
Pero sigue escrito aquí en mi corazon!

Estribillo(x1)
Prometeme [prometeme]
Y pronto seré[pronto seré]
Abrázame,
¡Que las palabras no son necesarias!
Y pronto seré,
¡Una menos en Canarias!