Traducción de la letra Una noticia de Jorge Estudillo

Idioma Origen:

A mi casa voy llegando cuando me dan una noticia, "Se han llevado a tu novia" No respiro... No me muevo... Me quedo paralizado al escuchar esta noticia tan grave, prefiero esperar a morir que a vivir un dia sin mi novia.

Entro a mi casa y lloro, que tranquila esta esta casa. No se escuchan esos alaridos ni esos gritos cuando peleabamos, o cuando llegabamos.

Una noticia... a destrozado mi vida... y mi alma... Una noticia me ha informado que mi novia no esta; y que quiza no la vuelva a ver jamas.

Una noticia... me ha quebrado en dos... y no se que hacer... si tan solo pudiera estar con ella una vez mas... aprovecharia el tiempo que desperdiciamos en peleas absurdas y riñas estupidas.

Una noticia... me ha dejado en descontrol... pasa por mi cabeza... que nadie nunca sabe cuando se va a ir o se quedara... a esperar... un rato mas de vida; porque solo Dios sabe si te quedas o te vas!!

Sin mi novia no soy nada, solo espero un milagro que en mi vida pueda... ocurrir, solo quiero una noche mas: En la que la pueda ver, sentir, tocar y que ella este completa y en perfecto estado para yo ser feliz (Coro: Pero solo Dios sabe eso x2)

Quiero vivir la vida que tenia! La vida que tanto adoraba! Ahora que ella se ha ido nada es igual! Nada me reconfortara! Solo ella! Y aunque no la vuelva a ver jamas; le seguire fiel!!

Una noticia... a destrozado mi vida... y mi alma... Una noticia me ha informado que mi novia no esta; y que quiza no la vuelva a ver jamas.

Una noticia... me ha quebrado en dos... y no se que hacer... si tan solo pudiera estar con ella una vez mas... aprovecharia el tiempo que desperdiciamos en peleas absurdas y riñas estupidas.

Una noticia... me ha dejado en descontrol... pasa por mi cabeza... que nadie nunca sabe cuando se va a ir o se quedara... a esperar... un rato mas de vida; porque solo Dios sabe si te quedas o te vas!!

Uooh (Coro: Solo Dios sabe que va a ser de ti)
Idioma Destino:

A mi casa voy llegando cuando me dan una noticia, "Se han llevado a tu novia" No respiro... No me muevo... Me quedo paralizado al escuchar esta noticia tan grave, prefiero esperar a morir que a vivir un dia sin mi novia.

Entro a mi casa y lloro, que tranquila esta esta casa. No se escuchan esos alaridos ni esos gritos cuando peleabamos, o cuando llegabamos.

Una noticia... a destrozado mi vida... y mi alma... Una noticia me ha informado que mi novia no esta; y que quiza no la vuelva a ver jamas.

Una noticia... me ha quebrado en dos... y no se que hacer... si tan solo pudiera estar con ella una vez mas... aprovecharia el tiempo que desperdiciamos en peleas absurdas y riñas estupidas.

Una noticia... me ha dejado en descontrol... pasa por mi cabeza... que nadie nunca sabe cuando se va a ir o se quedara... a esperar... un rato mas de vida; porque solo Dios sabe si te quedas o te vas!!

Sin mi novia no soy nada, solo espero un milagro que en mi vida pueda... ocurrir, solo quiero una noche mas: En la que la pueda ver, sentir, tocar y que ella este completa y en perfecto estado para yo ser feliz (Coro: Pero solo Dios sabe eso x2)

Quiero vivir la vida que tenia! La vida que tanto adoraba! Ahora que ella se ha ido nada es igual! Nada me reconfortara! Solo ella! Y aunque no la vuelva a ver jamas; le seguire fiel!!

Una noticia... a destrozado mi vida... y mi alma... Una noticia me ha informado que mi novia no esta; y que quiza no la vuelva a ver jamas.

Una noticia... me ha quebrado en dos... y no se que hacer... si tan solo pudiera estar con ella una vez mas... aprovecharia el tiempo que desperdiciamos en peleas absurdas y riñas estupidas.

Una noticia... me ha dejado en descontrol... pasa por mi cabeza... que nadie nunca sabe cuando se va a ir o se quedara... a esperar... un rato mas de vida; porque solo Dios sabe si te quedas o te vas!!

Uooh (Coro: Solo Dios sabe que va a ser de ti)