Traducción de la letra Una storia che vale dos historias iguales de Laura Pausini

Idioma Origen:

Testo: Pausini-Cheope
Musica: Danjiel

Che cosa ha lei che io no ho
che cosa ha piu´ di me
sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c´e´

Ero qui, eri qui
ma poi non e´ andata sai proprio cosi´

E una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare

E´ difficile per me imparare a vivere,
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te

Ero qui, eri qui
parlarne adesso non ha piu´ senso, o forse si

Perche´ una vita sola non può bastare
per dimenticare quanto si puo´ amare
al tuo nome e alla tua voce pensare
senza farmi male

E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare

eh, eh, eh...
Ero qui
coro: Che cosa ha lei che io non ho
eri qui
coro: che cosa ha piu´ di me
sto cercando una ragione
coro: parlarne adesso non ha piu´ senso o forse si

Perche´ una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare come si puo´ amare
quanto sole che ci puo´ attraversare
senza farci male

E una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare ogni particolare
dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
non dimenticare, una storia che vale

Eh, eh, eh...
Idioma Destino:

Testo: Pausini-Cheope
Musica: Danjiel

Che cosa ha lei che io no ho
che cosa ha piu´ di me
sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c´e´

Ero qui, eri qui
ma poi non e´ andata sai proprio cosi´

E una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare

E´ difficile per me imparare a vivere,
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te

Ero qui, eri qui
parlarne adesso non ha piu´ senso, o forse si

Perche´ una vita sola non può bastare
per dimenticare quanto si puo´ amare
al tuo nome e alla tua voce pensare
senza farmi male

E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare

eh, eh, eh...
Ero qui
coro: Che cosa ha lei che io non ho
eri qui
coro: che cosa ha piu´ di me
sto cercando una ragione
coro: parlarne adesso non ha piu´ senso o forse si

Perche´ una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare come si puo´ amare
quanto sole che ci puo´ attraversare
senza farci male

E una vita sola non puo´ bastare
per dimenticare ogni particolare
dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
non dimenticare, una storia che vale

Eh, eh, eh...