Traducción de la letra Una vez mas de Kraken

Idioma Origen:

Llueve miedo en mi interior
un otoño en flor, que sentir
resplandece en contraluz
y como inmenso alud
vuelve a mí ... la soledad
uh,... lo sé
Fortalezco mi razón
lo que busco hoy
vierte del ayer
mira, oh!, mira, quien puedo ser

No, no puedo rasgar valor con miedo
si herido he de volver
navegando voy, con escasa piel
tan sensible, al escapar
uh, uh, una vez mas, voy ausente

En tinieblas bajo eclipses
soy quien tiembla, llantos grises
suelo ser, uh...Siento ser

Hoy he ido como ayer a ese lugar
que es mar de sed
grito herido en su ansiedad
oculto así en soledad
para oír blancas voces

No, no puedo y siento ser tan frágil
me encuentro débil sangrando fácil
cayendo en declive, sintiendo que gimen
mis esferas sensibles

Y usted que me espera
ser sed en mar, risa que vive
sin temor
ha enfrentarlo voy navegando
con escasa piel
escuche no tema

Ahora no sé que hacer
mi soledad es mar de sed
que no termina, que me domina
como en los días de ayer
una vez mas, una vez mas
Idioma Destino:

Llueve miedo en mi interior
un otoño en flor, que sentir
resplandece en contraluz
y como inmenso alud
vuelve a mí ... la soledad
uh,... lo sé
Fortalezco mi razón
lo que busco hoy
vierte del ayer
mira, oh!, mira, quien puedo ser

No, no puedo rasgar valor con miedo
si herido he de volver
navegando voy, con escasa piel
tan sensible, al escapar
uh, uh, una vez mas, voy ausente

En tinieblas bajo eclipses
soy quien tiembla, llantos grises
suelo ser, uh...Siento ser

Hoy he ido como ayer a ese lugar
que es mar de sed
grito herido en su ansiedad
oculto así en soledad
para oír blancas voces

No, no puedo y siento ser tan frágil
me encuentro débil sangrando fácil
cayendo en declive, sintiendo que gimen
mis esferas sensibles

Y usted que me espera
ser sed en mar, risa que vive
sin temor
ha enfrentarlo voy navegando
con escasa piel
escuche no tema

Ahora no sé que hacer
mi soledad es mar de sed
que no termina, que me domina
como en los días de ayer
una vez mas, una vez mas