Traducción de la letra Underground de Marcy Playground

Idioma Origen:

I was never cool in school
I?m sure you don?t remember me
And now it?s been ten years
I?m still wondering who to be
But I love to mix in circles,
Cliques and social coteries,
That?s me
Hand me my nosering
(can we be happy? )
Show me the mosh pit
(can we be happy? )
We can be happy
Underground

Who?s got the looks?
Who?s got the brains?
Who?s got everything?
I?ve got this pain in my heart
That?s all
Hey you, with the long
And lonely face
There?s gotta be something else
Let me tell you something else
There was a girl who passed me by
She gave a smile, but I was shy
I looked down, so down
Don?t look there no no
Go go underground
And now there?s a place to go
It?s the morning now
It?s the evening
It?s everything
I click my heels and I?m there

Chorus
Underground, underground, ooh
Everything?s happy underground
You been kicked around
Did life bring you down here?
Everything?s heavy underground

We?ll be decked
In all black
Slamming the pit fantastic
Officer friendly?s little boy?s
Got a mohawk
And he knows just where
We?re coming from
It?s industrial
Work it underground
Get down, get down, get down

Chorus
Underground, underground, ooh
Everything?s heavy underground
You been kicked around
Did life bring you down?
Everything?s heavy underground

We can be happy
We can be happy
We can be happy
Underground
We can
We can
We can be
Everything?s heavy!

(Underground)
You been kicked around
(Underground)
Did life bring you down here?
Everything?s heavy underground
Bye-bye

We can
We can
We can be
Everything?s heavy!
Idioma Destino:

I was never cool in school
I?m sure you don?t remember me
And now it?s been ten years
I?m still wondering who to be
But I love to mix in circles,
Cliques and social coteries,
That?s me
Hand me my nosering
(can we be happy? )
Show me the mosh pit
(can we be happy? )
We can be happy
Underground

Who?s got the looks?
Who?s got the brains?
Who?s got everything?
I?ve got this pain in my heart
That?s all
Hey you, with the long
And lonely face
There?s gotta be something else
Let me tell you something else
There was a girl who passed me by
She gave a smile, but I was shy
I looked down, so down
Don?t look there no no
Go go underground
And now there?s a place to go
It?s the morning now
It?s the evening
It?s everything
I click my heels and I?m there

Chorus
Underground, underground, ooh
Everything?s happy underground
You been kicked around
Did life bring you down here?
Everything?s heavy underground

We?ll be decked
In all black
Slamming the pit fantastic
Officer friendly?s little boy?s
Got a mohawk
And he knows just where
We?re coming from
It?s industrial
Work it underground
Get down, get down, get down

Chorus
Underground, underground, ooh
Everything?s heavy underground
You been kicked around
Did life bring you down?
Everything?s heavy underground

We can be happy
We can be happy
We can be happy
Underground
We can
We can
We can be
Everything?s heavy!

(Underground)
You been kicked around
(Underground)
Did life bring you down here?
Everything?s heavy underground
Bye-bye

We can
We can
We can be
Everything?s heavy!