Traducción de la letra Unicornio Albanta de Luis Eduardo Aute Silvio Rodríguez

Idioma Origen:

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo dejé y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar,
las flores que dejó no me han querido
hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió;
no sé si se me fue, no se si sé extravió,
y no tengo más que un unicornio azul,
si alguien sabe de él, le ruego información,
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo hicimos amistad
con un poco de amor, un poco de verdad,
con su cuerno de añil pescaba una canción,
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
y puede parecer acaso una obsesión;
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos, yo sólo quiero aquél;
cien mil o un millón yo pagaré.
Mi unicornio azul se me ha perdido ayer,
se fue

Yo sé que allí, allí donde tú dices,
vuelan las alas del agua
como palomas de escarcha
y el mar no es azul
sino vuelo de tu imaginación
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Yo se que allí, allí donde tú dices,
no existen hombres que mandan
porque no existen fantasmas
y amar es la flor
más perfecta que crece en tu jardín
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Se fue...
Idioma Destino:

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo dejé y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar,
las flores que dejó no me han querido
hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió;
no sé si se me fue, no se si sé extravió,
y no tengo más que un unicornio azul,
si alguien sabe de él, le ruego información,
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo hicimos amistad
con un poco de amor, un poco de verdad,
con su cuerno de añil pescaba una canción,
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
y puede parecer acaso una obsesión;
pero no tengo más que un unicornio azul
y aunque tuviera dos, yo sólo quiero aquél;
cien mil o un millón yo pagaré.
Mi unicornio azul se me ha perdido ayer,
se fue

Yo sé que allí, allí donde tú dices,
vuelan las alas del agua
como palomas de escarcha
y el mar no es azul
sino vuelo de tu imaginación
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Yo se que allí, allí donde tú dices,
no existen hombres que mandan
porque no existen fantasmas
y amar es la flor
más perfecta que crece en tu jardín
en Albanta.

Que aquí, tú ya lo ves,
es Albanta al revés...

Se fue...