Traducción de la letra Uptown de The Crystals

Idioma Origen:

He gets up each morning and he goes downtown
Where everyone's his boss and he's lost in an angry land
He's a little man

But then he comes uptown each ev'nin' to my tenement
Uptown where folks don't have to pay much rent
And when he's there with me he can see that he's everything
Then he's tall, he don't crawl, he's a king

Downtown he's just one of a million guys
He don't get no breaks and he takes all they got to give
'cause he's got to live

But then he comes uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand there's no man who could put him down
The world is sweet, it's at his feet when he's uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Whoa-oh, whoa-oh, oh-yeah

Let me tell ya now

Uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand there's no man who could put him down
The world is sweet, it's at his feet, when he's uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Let me tell ya now, uptown
FADE
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Idioma Destino:

He gets up each morning and he goes downtown
Where everyone's his boss and he's lost in an angry land
He's a little man

But then he comes uptown each ev'nin' to my tenement
Uptown where folks don't have to pay much rent
And when he's there with me he can see that he's everything
Then he's tall, he don't crawl, he's a king

Downtown he's just one of a million guys
He don't get no breaks and he takes all they got to give
'cause he's got to live

But then he comes uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand there's no man who could put him down
The world is sweet, it's at his feet when he's uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Whoa-oh, whoa-oh, oh-yeah

Let me tell ya now

Uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand there's no man who could put him down
The world is sweet, it's at his feet, when he's uptown

Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Let me tell ya now, uptown
FADE
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh