Traducción de la letra Usual Pitch Patterns In North American English Yes No Questions de Childs

Idioma Origen:

?? What?s her name?
(Hwat! s*r ne:-
im?)
?? Is her name Betty?
(I-zr nai:m Be-#ee?)
?? Who did he telephone?
(Hoo #*-#ee te-l*-fou:n?)
?? Did he call his wife?
(D*-#ee ca-l*z wa:-if?
?? What do you think of it?
(Hwa #* y* thingk*
v*t!?)
?? Do you like it?
(D*-y* lai-k*t!?)
?? Where did he want her to go?
(Hwer #* #ee wa-nr #* goou?)
?? Did he want her to go home?
(D*-#ee wa-nr #* g* ho:-oum?)
Idioma Destino:

?? What?s her name?
(Hwat! s*r ne:-
im?)
?? Is her name Betty?
(I-zr nai:m Be-#ee?)
?? Who did he telephone?
(Hoo #*-#ee te-l*-fou:n?)
?? Did he call his wife?
(D*-#ee ca-l*z wa:-if?
?? What do you think of it?
(Hwa #* y* thingk*
v*t!?)
?? Do you like it?
(D*-y* lai-k*t!?)
?? Where did he want her to go?
(Hwer #* #ee wa-nr #* goou?)
?? Did he want her to go home?
(D*-#ee wa-nr #* g* ho:-oum?)